중국어 회화에서 "先声夺人" (xiān shēng duó rén) 사용법
先声夺人
선제공격이요?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | 오늘 선제공격이 먹히나 봐야 해 |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | 선제공격이요? |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | 왕씨 갑자기 웬 태극권이에요? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 1 of 10)wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qī저 팡무양 씨랑 결혼하기로 했어요 zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhì어제까지 저와 팡무양 씨는 fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚ제게 어울리는 동반자란 걸 알게 됐어요 xiǎo fèi ya nǐ zhè huà shuō dé jiù bú duì le페이니, 그렇게 말하면 안 되지 gèng méi yǒu shén me gāo bù gāo pān그런 건 더욱 없어 nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yàn젊은이들은 사랑에 대해 잘 몰라서 shuō hǎo zài zhè jiàn nǎ qù le여기서 보자고 하고선 어디 갔지? xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái ba무양, 인사치레는 필요 없어 그냥 올 것이지 hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi de뭐 좋은 차까지 사 들고 왔어? 당연한 거예요 nǐ shì méi jiàn guò chá yè hái shì zěn me zhe좋은 차 못 봤어요? nǐ shuō nǐ zhè hái zi duō huì shuō huà말을 참 예쁘게 잘하네요 nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a이렇게 훌륭한 애가 kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn le근데 페이니는 곧 결혼해요 wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ le내가 말했잖아 나 병원에 안 갈 거라고 xíng le xíng le bié yǎn le됐어, 연기 그만해 gēn tā jié hūn hái dài lái zhè me duō dōng xī선물까지 바리바리 싸들고 왔어 fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐ팡무양, 말하지 않기로 했잖아 - 왜 말했어? - 너 zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn ma어떻게 된 거야? 정말 저 바보랑 결혼할 거야? nī nī a nǐ shì bú shì hú tú le nǐ페이니, 너 머리가 잘못됐어? nǐ bú shì gēn yè fēng chù zhe duì xiàng ne ma너 지금 예펑이랑 만나고 있잖아 
