"回来了可有大碍并无大碍" (huí lái le kě yǒu dà ài bìng wú dà ài) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

回来了可有大碍并无大碍

huí lái le kě yǒu dà ài bìng wú dà ài

돌아왔구나 다친 덴 없느냐? 딱히 없습니다

HSK Vocabulary

回来H2 了H1 可H3 有H1 并H4 无H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:49

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老大	lǎo dà	각주
2▶	回来了可有大碍并无大碍	huí lái le kě yǒu dà ài bìng wú dà ài	돌아왔구나 다친 덴 없느냐? 딱히 없습니다
3	这帮山贼就是冲着押运的青蒿去的	zhè bāng shān zéi jiù shì chōng zhe yā yùn de qīng hāo qù de	그 산적 녀석들은 호송 중인 청호만 노렸습니다

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

不过你得帮我搞定一个人

bù guò nǐ dé bāng wǒ gǎo dìng yí gè rén다만 설득해 주셔야 할 분이 있어요

HSK 7

0:03s

还真是所言非虚啊

hái zhēn shì suǒ yán fēi xū a빈말이 아니었어

HSK 2

0:03s

怎么找不到啊

zěn me zhǎo bú dào a왜 안 보이지?

HSK 5

0:03s

该找的都找了呀

gāi zhǎo de dōu zhǎo le ya웬만한 건 다 뒤져 봤는데

HSK 3

0:03s

这书我怎么好像没见过

zhè shū wǒ zěn me hǎo xiàng méi jiàn guò이건 본 적이 없는 것 같은데

HSK 3

0:03s

我我好像找到了你看

wǒ wǒ hǎo xiàng zhǎo dào le nǐ kàn저 아무래도 찾은 것 같아요 여기 보세요

HSK 4

0:03s

找到正确的试药方法那事不宜迟

zhǎo dào zhèng què de shì yào fāng fǎ nà shì bù yí chí알아내면 될 겁니다 하면 서둘러야겠구나

HSK 6

0:03s

我看你昨日一夜未合眼

wǒ kàn nǐ zuó rì yī yè wèi hé yǎn밤새 한숨도 못 잤잖소

要不你先回去休息一下方子的事就交给我吧

HSK 3

0:03s

要不你先回去休息一下方子的事就交给我吧

yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ ba하니 이만 돌아가서 좀 쉬고 이 문제는 내게 맡기시오

HSK 4

0:03s

太棒了城主我们把药找到了

tài bàng le chéng zhǔ wǒ men bǎ yào zhǎo dào le정말 잘됐어요 저희가 치료제를 찾았네요

这样一来太好了雍城是不是有救了是啊

HSK 2

0:03s

这样一来太好了雍城是不是有救了是啊

zhè yàng yī lái tài hǎo le yōng chéng shì bú shì yǒu jiù le shì a- 하면 이제... - 다행이에요 옹성에 희망이 생긴 거잖소 네

HSK 6

0:03s

总算是找到了接下来

zǒng suàn shì zhǎo dào le jiē xià lái드디어 찾았네요 이제

聚云阁什么没有她为什么要去草药商行

HSK 2

0:03s

聚云阁什么没有她为什么要去草药商行

jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng háng취운각에 없는 게 없는데 거긴 뭐 하러 갔단 말이냐?

HSK 2

0:03s

草药商行那帮守财奴

cǎo yào shāng háng nà bāng shǒu cái nú그쪽 녀석들은 굉장한 수전노라

我几次三番去谈买卖价格都谈不拢

HSK 5

0:03s

我几次三番去谈买卖价格都谈不拢

wǒ jǐ cì sān fān qù tán mǎi mài jià gé dōu tán bù lǒng나도 거래를 몇 번이고 시도해 봤지만 가격 합의가 된 적이 없다

HSK 7

0:03s

非常公道是他们太贪了简直黑店

fēi cháng gōng dào shì tā men tài tān le jiǎn zhí hēi diàn아주 합리적이었지요 아주 욕심 많고 못된 자들입니다

HSK 3

0:03s

他怎么又来了郑

tā zěn me yòu lái le zhèng왜 또 온 건지 모르겠군 정…

我说过你要做的事情我都能帮你做到

HSK 2

0:03s

我说过你要做的事情我都能帮你做到

wǒ shuō guò nǐ yào zuò de shì qíng wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dào낭자가 원하는 바를 이룰 수 있게 내가 도와주겠소

HSK 7

0:03s

我若是不照你说的办呢

wǒ ruò shì bù zhào nǐ shuō de bàn ne그리하기 싫다면 어쩔 거요?

HSK 7

0:03s

没想到您跟聚云阁的交情

méi xiǎng dào nín gēn jù yún gé de jiāo qíng취운각과 인연이 이리 깊으실 줄은