"谁想出去谁就是鳖" (shuí xiǎng chū qù shuí jiù shì biē) 뜻은 무엇인가요?

shuí谁xiǎng想chū出qù去shuí谁jiù就shì是biē鳖

여길 벗어나려는 자가 쥐지요

HSK Vocabulary

谁H1 想H1 出去H2 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

25:39

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是鳖啊	nǐ shì biē a	공자가 쥐요?
2▶	谁想出去谁就是鳖	shuí xiǎng chū qù shuí jiù shì biē	여길 벗어나려는 자가 쥐지요
3	我觉得待在这里挺好的	wǒ jué de dài zài zhè lǐ tǐng hǎo de	전 여기 있는 게 좋습니다

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

力有不逮啊这难在何处呢

lì yǒu bù dǎi a zhè nán zài hé chù ne역부족입니다 어째서 역부족이란 거요?

HSK 6

0:03s

你不是为难臣吗

nǐ bú shì wéi nán chén ma혹 소인들을 곤란하게 하시려는 겁니까?

HSK 4

0:03s

你们还有反对意见吗

nǐ men hái yǒu fǎn duì yì jiàn ma명을 거역할 거요?

HSK 5

0:03s

盖严实了别到时候掉出来了

gài yán shí le bié dào shí hòu diào chū lái le나중에 떨어지지 않게 단단히 고정해 두어라

HSK 3

0:03s

只不过你的最特别

zhǐ bù guò nǐ de zuì tè bié다만 당신 것이 제일 특별해요

HSK 4

0:03s

我看出来了给谢谢姑娘

wǒ kàn chū lái le gěi xiè xiè gū niáng딱 봐도 알겠네요 받으세요 고맙습니다

我特意用皋城的阑珊藤编的很轻巧的

HSK 6

0:03s

我特意用皋城的阑珊藤编的很轻巧的

wǒ tè yì yòng gāo chéng de lán shān téng biān de hěn qīng qiǎo de고성의 난산등으로 특별히 엮은 거라 엄청 가벼워요

HSK 3

0:03s

不信你试一下我

bù xìn nǐ shì yī xià wǒ못 믿겠으면 한번 써 봐요 아니...

HSK 6

0:03s

带子系得太紧了我给你松一点

dài zi xì dé tài jǐn le wǒ gěi nǐ sōng yì diǎn♪ 미간에 부드러움을 물들이네 ♪ 끈이 너무 조이네요 좀 느슨하게 해 줄게요 ♪ 아침저녁으로 함께하며 ♪

HSK 6

0:03s

为何要这么大张旗鼓的

wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de떠들썩하게 움직여야 하는 연유가 있나요?

HSK 4

0:03s

回来了可有大碍并无大碍

huí lái le kě yǒu dà ài bìng wú dà ài돌아왔구나 다친 덴 없느냐? 딱히 없습니다

这帮山贼就是冲着押运的青蒿去的

HSK 2

0:03s

这帮山贼就是冲着押运的青蒿去的

zhè bāng shān zéi jiù shì chōng zhe yā yùn de qīng hāo qù de그 산적 녀석들은 호송 중인 청호만 노렸습니다

HSK 5

0:03s

根本不想和我们真刀真枪的干

gēn běn bù xiǎng hé wǒ men zhēn dāo zhēn qiāng de gàn애초에 저희와 싸울 생각이 전혀 없었고요

HSK 7

0:03s

你可看清了他们的长相

nǐ kě kàn qīng le tā men de zhǎng xiàng그놈들 얼굴은 제대로 봤느냐?

HSK 3

0:03s

只是他们的招式跟您有点像

zhǐ shì tā men de zhāo shì gēn nín yǒu diǎn xiàng그 녀석들의 초식이 각주와 조금 비슷했습니다

HSK 7

0:03s

怕是凶多吉少

pà shì xiōng duō jí shǎo무사하지 못할 듯합니다