중국어 회화에서 "我不好借花献佛 那您是何意" (wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì) 사용법
我不好借花献佛 那您是何意
제가 남의 것으로 생색낼 수는 없지요 하면 얘기는 왜 꺼내셨습니까?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那倒不是 毕竟这些书籍 是姜大人的私人之物 | nà dào bú shì bì jìng zhè xiē shū jí shì jiāng dà rén de sī rén zhī wù | 그건 아니에요 어쨌든 이 서책들은 강 대인의 소유물인데 |
| 2▶ | 我不好借花献佛 那您是何意 | wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì | 제가 남의 것으로 생색낼 수는 없지요 하면 얘기는 왜 꺼내셨습니까? |
| 3 | 总不能 只是让我们过过眼瘾的吧 | zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de ba | 설마 저희더러 눈요기만 하라는 건 아니시겠지요? |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ ba하니 이만 돌아가서 좀 쉬고 이 문제는 내게 맡기시오
HSK 2
0:03s
zhè yàng yī lái tài hǎo le yōng chéng shì bú shì yǒu jiù le shì a- 하면 이제... - 다행이에요 옹성에 희망이 생긴 거잖소 네
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng háng취운각에 없는 게 없는데 거긴 뭐 하러 갔단 말이냐?
HSK 5
0:03s
wǒ jǐ cì sān fān qù tán mǎi mài jià gé dōu tán bù lǒng나도 거래를 몇 번이고 시도해 봤지만 가격 합의가 된 적이 없다
HSK 7
0:03s
fēi cháng gōng dào shì tā men tài tān le jiǎn zhí hēi diàn아주 합리적이었지요 아주 욕심 많고 못된 자들입니다
HSK 2
0:03s
wǒ shuō guò nǐ yào zuò de shì qíng wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dào낭자가 원하는 바를 이룰 수 있게 내가 도와주겠소
