중국어 회화에서 "我不好借花献佛 那您是何意" (wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì) 사용법
我不好借花献佛 那您是何意
제가 남의 것으로 생색낼 수는 없지요 하면 얘기는 왜 꺼내셨습니까?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那倒不是 毕竟这些书籍 是姜大人的私人之物 | nà dào bú shì bì jìng zhè xiē shū jí shì jiāng dà rén de sī rén zhī wù | 그건 아니에요 어쨌든 이 서책들은 강 대인의 소유물인데 |
| 2▶ | 我不好借花献佛 那您是何意 | wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì | 제가 남의 것으로 생색낼 수는 없지요 하면 얘기는 왜 꺼내셨습니까? |
| 3 | 总不能 只是让我们过过眼瘾的吧 | zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de ba | 설마 저희더러 눈요기만 하라는 건 아니시겠지요? |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán diǎn rán fēng huǒ tái한 곳에 어려움이 닥치면 사방에서 돕는다잖아요 봉화를 올리면
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù kě nǐ wàng le wǒ dā yìng guò zhèng dà rén le ma절대 안 될 말이오 내가 정 대인에게 했던 약조가 있잖소
HSK 5
0:03s
wǒ è le fǎn zhèng wǒ men fàn jiā shì bù néng è dǔ zi de배고파요 어쨌든 저희 범가는 굶으면 안 되는 집안이니 제가와 정가는 계속 싸우든가 하세요
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bǎ mén suǒ le nǐ bié zì jǐ qù fēng huǒ tái a문은 왜 잠근 거요? 설마 혼자 봉화대에 가려는 거요?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié shuǎ zuǐ pí zi le xíng ma gǎn jǐn bāng wǒ bǎ mén dǎ kāi그만 좀 나불대고 문 여는 거나 빨리 도우시오
HSK 6
0:03s
wǒ gàn má yào gēn fàn yún duì zhe gàn nǐ shén me yì si a제가 왜 낭자에게 맞서야 합니까? 그게 무슨 소리오?
