"没事没事我在这我在这" (méi shì méi shì wǒ zài zhè wǒ zài zhè) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事 méi没shì事 wǒ我zài在zhè这 wǒ我zài在zhè这

괜찮아, 괜찮아, 나 여기 있어, 여기 있어

HSK Vocabulary

没事H1 我H1 在H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

13:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要	bú yào	싫어
2▶	没事没事我在这我在这	méi shì méi shì wǒ zài zhè wǒ zài zhè	괜찮아, 괜찮아, 나 여기 있어, 여기 있어
3	珊珊	shān shān	산산

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 1

0:03s

不是的不是的是你烧死她的

bú shì de bú shì de shì nǐ shāo sǐ tā de아니에요 아니에요 당신이 불에 타 죽었잖아요

HSK 5

0:03s

就这样被烧死了不是

jiù zhè yàng bèi shāo sǐ le bú shì이렇게 불에 타 죽었어 아니

HSK 4

0:03s

每天该吃什么药用多少量

měi tiān gāi chī shén me yào yòng duō shǎo liàng매일 무슨 약을 먹어야 하는지 얼마를 써도

HSK 2

0:03s

都是他告诉您的对吗

dōu shì tā gào sù nín de duì ma다 그가 알려준 거죠?

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

HSK 2

0:03s

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

nín kàn qiáo zi shān chī le zhè me duō yào dōu bú jiàn hǎo교즈산 보세요 약을 이렇게 많이 먹어도 낫지 않아요

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

HSK 4

0:03s

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

dàn nǐ mā mā bǐ nǐ tòng shí bèi yì bǎi bèi tā bèi fā xiàn de shí hòu하지만 네 엄마는 너보다 10배 아프고 백배 들킬 때

HSK 4

0:03s

您又不能跟警察说出这些怀疑

nín yòu bù néng gēn jǐng chá shuō chū zhè xiē huái yí경찰한테 이런 의심을 하면 안되잖아요

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

HSK 2

0:03s

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

shì zhè yàng ma nǐ zěn me néng hài sǐ nǐ mā mā méi yǒu그래? 어떻게 네 엄마를 해칠 수 있어? 아니

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

HSK 2

0:03s

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

nǐ wèi shén me yào hài sǐ nǐ mā mā nǐ wèi shén me yào hài sǐ tā왜 엄마를 죽였어? 왜 엄마를 죽였어?

HSK 2

0:03s

肖粟不是这样的不是

xiào sù bú shì zhè yàng de bú shì쇼비는 그런 게 아니야 아니

HSK 4

0:03s

原来不是这样

yuán lái bú shì zhè yàng그런 거 아니었어

HSK 3

0:03s

终于回来了

zhōng yú huí lái le드디어 돌아왔어

HSK 4

0:03s

一切就要好起来了

yī qiè jiù yào hǎo qǐ lái le모든 게 다 좋아질 거야

HSK 3

0:03s

给你带了礼物看你喜不喜欢

gěi nǐ dài le lǐ wù kàn nǐ xǐ bù xǐ huān선물 가져왔어 좋아하는지

HSK 6

0:03s

特地在港岛黄大仙那里开了光

tè dì zài gǎng dǎo huáng dà xiān nà lǐ kāi le guāng특별히 홍콩섬 황대선한테서 빛을 뿜어

HSK 4

0:03s

好好学习好好读书

hǎo hǎo xué xí hǎo hǎo dú shū열심히 공부해 열심히 공부해

HSK 4

0:03s

你怎么没死在外头

nǐ zěn me méi sǐ zài wài tou왜 밖에서 죽지 않았어?

HSK 2

0:03s

穿成这样想勾搭谁啊

chuān chéng zhè yàng xiǎng gōu dā shuí a이렇게 입고 누굴 꼬시고 싶어?

HSK 2

0:03s

跟谁睡来的钱呐

gēn shuí shuì lái de qián nà누구랑 자는 돈이야?

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

HSK 6

0:03s

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

nǐ gè xiǎo chù sheng nǐ gàn má ne zěn me le zěn me le이 짐승아 뭐 하는 거야? 왜 그래? 왜?