"她唯一的精神寄托就会被你们夺走" (tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒu) 뜻은 무엇인가요?

tā她wéi唯yī一de的jīng精shén神jì寄tuō托 jiù就huì会bèi被nǐ你men们duó夺zǒu走

그녀의 유일한 정신기탁은 너희들이 빼앗길 거야

HSK Vocabulary

她H1 唯一H5 的H1 精神H5 寄托H7 就H2 被H3 你们H1 夺H6 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:00

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要是被你们查出她不是我姐	yào shì bèi nǐ men chá chū tā bú shì wǒ jiě	언니가 아니라는 걸 알아내면
2▶	她唯一的精神寄托就会被你们夺走	tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒu	그녀의 유일한 정신기탁은 너희들이 빼앗길 거야
3	你那么关心她	nǐ nà me guān xīn tā	그렇게 걱정했는데

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 1 of 9)

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ men누구도 우리를 갈라놓을 수 없어

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ men누구도 우리를 갈라놓을 수 없어

HSK 2

0:03s

你往哪跑你往哪跑

nǐ wǎng nǎ pǎo nǐ wǎng nǎ pǎo어디로 도망가? 어디로 도망가?

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

HSK 3

0:03s

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

nǐ zuò yè xiě wán le ma xiě wán le è méi è è le숙제 다 했어? 다 했어요 배고파? 배고파

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

HSK 2

0:03s

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

wǒ yào chī táng yóu bā bā děng zhe mā gěi nǐ mǎi qù ài nǐ탕유바바를 먹을래요 기다려 엄마가 사줄게 사랑해

HSK 5

0:03s

是上天给彼此最好的礼物

shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wù하늘이 서로에게 가장 좋은 선물이야

HSK 5

0:03s

谁呀服务员

shuí ya fú wù yuán누구야? 저기요

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

HSK 7

0:03s

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

huā dà jiě nín diū de nà ge xíng lǐ bān chē gěi nín shāo huí lái le화언니 잃어버린 짐은 버스를 가져왔어요

HSK 1

0:03s

您看看东西都在吗

nín kàn kàn dōng xī dōu zài ma보세요, 물건이 다 있어요?

所以第一时间就赶过来了那他现在

HSK 4

0:03s

所以第一时间就赶过来了那他现在

suǒ yǐ dì yī shí jiān jiù gǎn guò lái le nà tā xiàn zài바로 왔어요 그럼 지금

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

HSK 2

0:03s

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

tā men xiàn zài zài nǎ jiù tā men liǎng gè rén zài yì qǐ ma지금 어디에 있어? 저 둘만 같이 있어?

HSK 7

0:03s

您为什么要瞒着肖粟

nín wèi shén me yào mán zhe xiào sù왜 쇼비를 속이세요?

HSK 3

0:03s

您是在担心乔子珊

nín shì zài dān xīn qiáo zi shān교즈산 걱정하시는 겁니까

HSK 3

0:03s

您把乔子珊照顾得这么好

nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎo교즈산을 이렇게 잘 보살펴주셨는데

HSK 1

0:03s

怎么会记错她的用药量呢

zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng ne어떻게 그녀의 약을 잘못 기억할 수 있어요

HSK 7

0:03s

是我糊涂了都是我

shì wǒ hú tú le dōu shì wǒ제가 어리석었습니다 다 제 탓이에요

HSK 4

0:03s

可您计划得很周全

kě nín jì huà dé hěn zhōu quán하지만 계획은 아주 주도면밀합니다

HSK 5

0:03s

您一路把乔子珊带出来

nín yī lù bǎ qiáo zi shān dài chū lái교즈산 데리고 나오셨는데

HSK 3

0:03s

你带我去找珊珊

nǐ dài wǒ qù zhǎo shān shān나랑 산산 찾으러 가자

HSK 4

0:03s

你很担心他们俩在一块对吗

nǐ hěn dān xīn tā men liǎ zài yī kuài duì ma둘이 같이 있는 걸 걱정하는 거죠?