"老百姓饿得连饭都快吃不上了" (lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng le) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老bǎi百xìng姓è饿dé得lián连fàn饭dōu都kuài快chī吃bù不shàng上le了

백성들은 굶주려 끼니조차 잇기 어려운데

HSK Vocabulary

老百姓H5 饿H3 得H2 连H4 饭H1 都H1 快H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:11

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看是吃饱了撑的想花钱	wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián	배불러서 쓸데없이 돈 쓸 궁리나 하는 거지
2▶	老百姓饿得连饭都快吃不上了	lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng le	백성들은 굶주려 끼니조차 잇기 어려운데
3	她们还有闲心搞这些	tā men hái yǒu xián xīn gǎo zhè xiē	그러고도 저런 걸 벌일 생각이 드나

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

我们给洛将军一个交代

wǒ men gěi luò jiāng jūn yí gè jiāo dài낙 장군에게 명분도 서는 셈이고요

HSK 4

0:03s

此事可大可小

cǐ shì kě dà kě xiǎo이는 크게도 작게도 볼 수 있습니다 [진달세의 동생, 진달년]

HSK 4

0:03s

不如想个法子让他为咱们所用

bù rú xiǎng gè fǎ zi ràng tā wèi zán men suǒ yòng우리를 위해 일하도록 방법을 마련하는 게 낫지요

HSK 7

0:03s

还得劳烦太后做主啊

hái dé láo fán tài hòu zuò zhǔ a그래도 태후마마께서 나서 주셔야지요

HSK 1

0:03s

还请太后定夺

hái qǐng tài hòu dìng duó태후마마께서 결정해 주십시오

HSK 5

0:03s

如今在各地应该种什么怎么种

rú jīn zài gè dì yīng gāi zhǒng shén me zěn me zhǒng지금은 각 지역에 무엇을 심고 어떻게 키워야 하는지

HSK 4

0:03s

就按他们说的一步一步来

jiù àn tā men shuō de yí bù yí bù lái저들 말대로 차근차근히 해 나가면

HSK 3

0:03s

终于得到了左膀右臂

zhōng yú dé dào le zuǒ bǎng yòu bì마침내 든든한 조력자를 얻어서

HSK 6

0:03s

我们会不会设想得过于顺利了

wǒ men huì bú huì shè xiǎng dé guò yú shùn lì le우리가 너무 순조롭게만 생각하는 거 아닐까?

HSK 3

0:03s

我也一直没想明白呢

wǒ yě yì zhí méi xiǎng míng bái ne나도 그게 계속 이해가 안 갔어

但你的经济知识几乎和我一样少得可怜

HSK 6

0:03s

但你的经济知识几乎和我一样少得可怜

dàn nǐ de jīng jì zhī shí jī hū hé wǒ yī yàng shǎo dé kě lián경제 지식은 나와 비슷할 정도로 형편없었어

这家公司是做什么业务的什么时候上市的

HSK 6

0:03s

这家公司是做什么业务的什么时候上市的

zhè jiā gōng sī shì zuò shén me yè wù de shén me shí hòu shàng shì de무슨 일을 하던 회사고 언제 상장했어?