"我看是吃饱了撑的想花钱" (wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kàn看shì是chī吃bǎo饱le了chēng撑de的xiǎng想huā花qián钱

배불러서 쓸데없이 돈 쓸 궁리나 하는 거지

HSK Vocabulary

我H1 看H1 是H1 了H1 撑H6 的H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么花朝宴	shén me huā cháo yàn	화조연은 무슨 화조연이야
2▶	我看是吃饱了撑的想花钱	wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián	배불러서 쓸데없이 돈 쓸 궁리나 하는 거지
3	老百姓饿得连饭都快吃不上了	lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng le	백성들은 굶주려 끼니조차 잇기 어려운데

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

其心其心必异

qí xīn qí xīn bì yì그 마음이... 그 마음이 반드시 우리와 다르다?

HSK 5

0:03s

qí xīn bì yì그 마음이 반드시 우리와 다르리니

HSK 2

0:03s

您这是什么意思

nín zhè shì shén me yì si무슨 말씀입니까?

HSK 5

0:03s

什么叫平台不会当人

shén me jiào píng tái bú huì dāng rén플랫폼이 사람 취급을 안 한다는 게 무슨 말이냐?

HSK 7

0:03s

何为剧情线什么叫纸片人

hé wèi jù qíng xiàn shén me jiào zhǐ piàn rén스토리 라인이 무엇이고 캐릭터라는 건 또 무엇이지?

为何总能知道一些闻所未闻的东西

HSK 6

0:03s

为何总能知道一些闻所未闻的东西

wèi hé zǒng néng zhī dào yī xiē wén suǒ wèi wén de dōng xī어찌하여 들어본 적도 없는 것들을 알고 있는 것이냐?

HSK 7

0:03s

我是略懂占卜

wǒ shì lüè dǒng zhān bǔ점을 조금 볼 줄 압니다

HSK 5

0:03s

爱妃每每醉后的只言片语啊

ài fēi měi měi zuì hòu de zhī yán piàn yǔ a사비가 취중에 뱉은 말들 때문에

HSK 7

0:03s

可真是差点把朕给吓死了

kě zhēn shì chà diǎn bǎ zhèn gěi xià sǐ le짐이 하마터면 놀라 죽을 뻔했구나

HSK 3

0:03s

我们都已经好久没见了

wǒ men dōu yǐ jīng hǎo jiǔ méi jiàn le한참을 못 뵈었네요

HSK 7

0:03s

不然我怎么会预见未来之事呢

bù rán wǒ zěn me huì yù jiàn wèi lái zhī shì ne아니면 제가 어찌 앞날의 일을 예견할 수 있어요?

HSK 4

0:03s

为了澹儿不辛苦

wèi le dàn ér bù xīn kǔ담아를 위해서라면 힘들지 않아

HSK 6

0:03s

她吓得失魂落魄的

tā xià dé shī hún luò pò de놀라 혼비백산했지

HSK 4

0:03s

她笑得花枝乱颤的

tā xiào dé huā zhī luàn chàn de웃느라 정신을 못 차리지

HSK 7

0:03s

酒是粮食精越喝越年轻

jiǔ shì liáng shí jīng yuè hē yuè nián qīng술이란 곡식의 정수라 마시면 마실수록 젊어져

HSK 7

0:03s

美人在怀你还不乐意

měi rén zài huái nǐ hái bù lè yì미인을 품에 안고도 즐겁지 않다니

HSK 7

0:03s

端王在我和谢永儿之间来回横跳

duān wáng zài wǒ hé xiè yǒng ér zhī jiān lái huí héng tiào♪ 서로의 마음에 고르게 스며들어 ♪ 단왕이 나와 사영아 사이를 오가며 간을 보고 있어

HSK 7

0:03s

谢永儿如果跟端王掰了

xiè yǒng ér rú guǒ gēn duān wáng bāi le♪ 오해에서 사랑으로 ♪ 사영아가 단왕과 틀어지면 ♪ 미움에서 믿음으로 ♪

HSK 6

0:03s

人家可是女主辅助多着呢

rén jiā kě shì nǚ zhǔ fǔ zhù duō zhe ne♪ 죽을힘을 다해 널 찾을 거야 ♪ 여주인공이잖아 도와줄 사람이 얼마나 많겠어 ♪ 따뜻하고 걱정 없이 ♪

HSK 7

0:03s

有本事来打我呀

yǒu běn shì lái dǎ wǒ ya때릴 수 있으면 때려 보던가 ♪ 말도 안 돼 ♪