중국어 회화에서 "改不了吗 我告诉你" (gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ) 사용법
改不了吗 我告诉你
아니면 고칠 생각이 없는 거냐? 내 말 잘 들어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这能不够的 这 这毛病咋就改不了 | nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎo | 잘난 척하는 이 버릇을 왜 도무지 고치지를 못하냐? |
| 2▶ | 改不了吗 我告诉你 | gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ | 아니면 고칠 생각이 없는 거냐? 내 말 잘 들어 |
| 3 | 你不是当年的胡三元了 我也不是以前的何大锤了 | nǐ bú shì dāng nián de hú sān yuán le wǒ yě bú shì yǐ qián de hé dà chuí le | 너는 옛날의 후싼위안이 아니야 나도 예전의 허다추이가 아니라고 |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhǐ zài zán xiàn lǐ yǎn hé dà chuí qiāo yě jiù qiāo le만약 우리 현 안에서만 공연하는 거라면 허다추이가 쳐도 그냥 넘어갔겠지
HSK 7
0:03s
shì yào zài quán dì qū quán shěng de háng jia men miàn qián yǎn de전 지역 성 전체의 전문가들 앞에서 공연하는 거라고
HSK 5
0:03s
běn lái jiù shì xiē qīng guā dàn zi lián yì qīng é zài nèi원래 다 풋내기 애송이들이잖아 이칭어를 포함해서
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
bù dàng jiā zuò bù liǎo zhǔ dāng jiā le hái zuò bù liǎo zhǔ단장 아니라서 마음대로 못 한다고 하고 그런데 단장이 되고도 마음대로 못 한다면
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng nǐ xiǎo pàng liǎn biàn shòu shòu liǎn biàn pàng이 통통한 얼굴도 갸름해 보이게 하고 갸름한 얼굴은 통통해 보이게 해
HSK 5
0:03s
nà nǐ tiē shàng bìn kěn dìng kě měi le yě jiù shì dāng nián그럼 그 구레나룻 붙이면 분명 정말 예쁘시겠네요 그건 한창때 이야기고
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ bǎ zhěng gè yú shù tiē wǒ liǎn shàng yě méi yòng le지금은 느릅나무를 통째로 내 얼굴에 붙여도 소용없어
