"满脑子都是她撵都撵不走" (mǎn nǎo zi dōu shì tā niǎn dōu niǎn bù zǒu) 뜻은 무엇인가요?

mǎn满nǎo脑zi子dōu都shì是tā她 niǎn撵dōu都niǎn撵bù不zǒu走

머릿속이 온통 그녀 생각뿐이었어 쫓아내려 해도 쫓아지지 않더라

HSK Vocabulary

她H1 撵H7 都H1 不H1 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吃饭睡觉	chī fàn shuì jiào	밥을 먹을 때나, 잠을 잘 때나
2▶	满脑子都是她撵都撵不走	mǎn nǎo zi dōu shì tā niǎn dōu niǎn bù zǒu	머릿속이 온통 그녀 생각뿐이었어 쫓아내려 해도 쫓아지지 않더라
3	好长一段时间	hǎo zhǎng yī duàn shí jiān	꽤 오랫동안

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)

去去你还跟我在这儿闲逛啥呢明天去

HSK 2

0:03s

去去你还跟我在这儿闲逛啥呢明天去

qù qù nǐ hái gēn wǒ zài zhè ér xián guàng shá ne míng tiān qù갈 거라고? 근데 나랑 여기서 뭐 하는 거야? 내일 갈 거야

我跟上一块去嘛可以嘛走来来来跟着走

HSK 6

0:03s

我跟上一块去嘛可以嘛走来来来跟着走

wǒ gēn shàng yī kuài qù ma kě yǐ ma zǒu lái lái lái gēn zhe zǒu나도 같이 가도 될까? 물론이지, 올라타 - 자, 자 - 같이 가요

我上车了啊从后面上从后面上好好好

HSK 2

0:03s

我上车了啊从后面上从后面上好好好

wǒ shàng chē le a cóng hòu miàn shàng cóng hòu miàn shàng hǎo hǎo hǎo나 차 탈게 뒤로 올라가, 뒤로 - 그래, 그래 - 조심해요

HSK 4

0:03s

来拉一把拉一把胡师你咋在这儿

lái lā yī bǎ lā yī bǎ hú shī nǐ zǎ zài zhè ér- 자, 나 좀 잡아 줘 - 후 선생님, 여긴 어쩐 일이야?

青娥的演出你咋能不在呢肯定得在嘛

HSK 6

0:03s

青娥的演出你咋能不在呢肯定得在嘛

qīng é de yǎn chū nǐ zǎ néng bù zài ne kěn dìng dé zài ma칭어의 공연인데 후 선생이 어떻게 빠질 수 있겠어 당연히 빠지면 안 되지

HSK 7

0:03s

三元给咱弄张票到时寻你去啊

sān yuán gěi zán nòng zhāng piào dào shí xún nǐ qù a싼위안 표 한 장 구해 줘 그때 찾아갈게

太弱了嘛强些强些要不你来去去去

HSK 6

0:03s

太弱了嘛强些强些要不你来去去去

tài ruò le ma qiáng xiē qiáng xiē yào bù nǐ lái qù qù qù너무 약해, 좀 더 강하게, 강하게 그럼 네가 해 봐 비켜, 비켜