"我知道你俩到啥程度了" (wǒ zhī dào nǐ liǎ dào shá chéng dù le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhī知dào道 nǐ你liǎ俩dào到shá啥chéng程dù度le了

알아요 둘이 어느 정도까지 간 거야?

HSK Vocabulary

我H1 知道H1 你H1 俩H4 到H1 程度H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:38

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知道吧	nǐ zhī dào ba	알고 있지?
2▶	我知道你俩到啥程度了	wǒ zhī dào nǐ liǎ dào shá chéng dù le	알아요 둘이 어느 정도까지 간 거야?
3	我俩我跟谁啊	wǒ liǎ wǒ gēn shuí a	저희 둘이요? 누구랑요?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

它们会绊住你

tā men huì bàn zhù nǐ그것들이 네 발목을 잡을 테니까

HSK 5

0:03s

你说啥了我说我不和她争穆桂英

nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīng뭐라고 말했는데? 걔랑 무구이잉 역을 다투지 않을 거니까

我说你早就是我的了我不会把你让给她

HSK 3

0:03s

我说你早就是我的了我不会把你让给她

wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tā넌 이미 내 거라고 널 양보하지 않겠다고

HSK 3

0:03s

你没吃过我碗里的肉吗不是

nǐ méi chī guò wǒ wǎn lǐ de ròu ma bú shì내 그릇에 있는 고기 안 먹었어? 아니

HSK 4

0:03s

咱俩关系好跟咱俩好了是两回事

zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì우리가 친한 거랑 사귀는 건 다른 문제야

HSK 2

0:03s

你咋想跟我咋想也是两回事

nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shì네 생각이랑 내 생각도 다른 거고

我说咱俩好了咱俩就好了你咋这么不讲理呢

HSK 7

0:03s

我说咱俩好了咱俩就好了你咋这么不讲理呢

wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ ne내가 사귄다고 하면 사귄 거야 왜 이렇게 생떼를 부려?

你可以不跟我好你也可以跟别人好

HSK 3

0:03s

你可以不跟我好你也可以跟别人好

nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎo너 나랑 안 만나도 돼 다른 사람이랑 만나도 돼

我说这话是这个意思吗我是那意思吗

HSK 2

0:03s

我说这话是这个意思吗我是那意思吗

wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si ma내가 한 말이 그런 뜻이냐고? 내가 그런 뜻으로 말했냐고?

HSK 2

0:03s

那那话是我说的但我不是那意思

nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì si그, 그 말은 내가 했어 하지만 그런 뜻이 아니야

HSK 2

0:03s

我是说那帮女娃们呢

wǒ shì shuō nà bāng nǚ wá men ne내 말은 그 여자애들한테 한 소리야

HSK 3

0:03s

以后不要在这儿弹琴了

yǐ hòu bú yào zài zhè ér tán qín le앞으로 여기서 기타 치지 마

HSK 5

0:03s

他让我心里只能装着戏

tā ràng wǒ xīn lǐ zhǐ néng zhuāng zhe xì스승님이 내 마음에 오직 연기만 담으래

HSK 6

0:03s

不许装别的东西

bù xǔ zhuāng bié de dōng xī다른 건 절대 담지 말라고 하셨어

我教的易青娥那两个跟我有啥关系

HSK 3

0:03s

我教的易青娥那两个跟我有啥关系

wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xì난 이칭어만 가르쳤어 그 둘은 나랑 무슨 상관이야?

HSK 6

0:03s

你教的就这这是啥嘛这是

nǐ jiào de jiù zhè zhè shì shá ma zhè shì네가 가르친 게 이거야? 이게 뭐야, 도대체?

HSK 3

0:03s

心里没戏眼睛更没戏

xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xì마음에 연기가 없으니 눈에도 연기가 없어

HSK 4

0:03s

不允许谈恋爱

bù yǔn xǔ tán liàn ài연애 금지야

HSK 5

0:03s

你们骗不过我的眼睛

nǐ men piàn bù guò wǒ de yǎn jīng내 눈을 속일 순 없어

HSK 4

0:03s

你跟楚嘉禾谈我管不上

nǐ gēn chǔ jiā hé tán wǒ guǎn bù shàng추자허랑 사귀는 건 내가 상관할 바가 아니야