"好好地把日子过下去" (hǎo hǎo dì bǎ rì zi guò xià qù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

好好地把日子过下去

hǎo hǎo dì bǎ rì zi guò xià qù

잘 살아봐요

HSK Vocabulary

好好H4 地H2 把H3 日子H4 过H2 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

6:28

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们三个人	wǒ men sān gè rén	우리 세 사람
2▶	好好地把日子过下去	hǎo hǎo dì bǎ rì zi guò xià qù	잘 살아봐요
3	好吗	hǎo ma	네?

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

我只能困在那里

wǒ zhǐ néng kùn zài nà lǐ거기 갇혀 있을 수밖에 없었어요

HSK 7

0:03s

跑得了和尚跑不了庙

pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào중은 도망쳐도 절은 도망 못 친다고

HSK 6

0:03s

以前的那对兄妹长得一模一样

yǐ qián de nà duì xiōng mèi zhǎng dé yī mú yī yàng예전의 그 남매와 똑같이 생겼지

HSK 6

0:03s

直到见到那对兄妹我更恨了

zhí dào jiàn dào nà duì xiōng mèi wǒ gèng hèn le그 남매를 보고 나니 더 원망스러워졌죠

HSK 7

0:03s

唐德和唐琳并不是唐玉和唐欢

táng dé hé táng lín bìng bú shì táng yù hé táng huān탕더와 탕린은 탕위와 탕환이 아니야

HSK 7

0:03s

他们没有对你做什么父债子偿

tā men méi yǒu duì nǐ zuò shén me fù zhài zi cháng걔네가 네게 무슨 짓을 한 건 아니잖아 부모의 빚은 자식이 갚는 법이죠

HSK 6

0:03s

他们老祖宗犯下的错

tā men lǎo zǔ zōng fàn xià de cuò그들의 조상이 저지른 잘못이니

HSK 2

0:03s

我来跟他们讨债有什么错

wǒ lái gēn tā men tǎo zhài yǒu shén me cuò제가 그들에게 빚을 갚으라고 하는 게 무슨 잘못인가요

HSK 6

0:03s

和当年的那对一样恶心

hé dāng nián de nà duì yī yàng ě xīn그때 그 남매처럼 똑같이 역겹다고요

HSK 4

0:03s

你说这些我管不着他们没有害人

nǐ shuō zhè xiē wǒ guǎn bù zhe tā men méi yǒu hài rén네가 무슨 말을 하든 난 상관 안 해 걔네는 사람을 해치지 않았어

HSK 7

0:03s

你企图杀死唐德证据确凿火来

nǐ qǐ tú shā sǐ táng dé zhèng jù què záo huǒ lái네가 탕더를 죽이려 한 건 증거가 확실해 불이여, 오라

HSK 6

0:03s

师父我我错了我错了我错了

shī fù wǒ wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le법사님 제, 제가 잘못했어요 잘못했어요, 잘못했어요

我也是邪术的受害人啊我我好端端的一个人

HSK 7

0:03s

我也是邪术的受害人啊我我好端端的一个人

wǒ yě shì xié shù de shòu hài rén a wǒ wǒ hǎo duān duān de yí gè rén저도 사술의 피해자라고요 저, 저 멀쩡한 사람이었는데

我也不想做妖怪啊师父我错了我错了

HSK 7

0:03s

我也不想做妖怪啊师父我错了我错了

wǒ yě bù xiǎng zuò yāo guài a shī fù wǒ cuò le wǒ cuò le저도 요괴가 되고 싶지 않았어요 법사님 잘못했어요, 잘못했어요

HSK 7

0:03s

妖怪不用狡辩火来

yāo guài bù yòng jiǎo biàn huǒ lái요괴는 변명할 필요 없어 불이여, 오라

彻头彻尾的大妖怪药石无医而且恨意极重

HSK 7

0:03s

彻头彻尾的大妖怪药石无医而且恨意极重

chè tóu chè wěi de dà yāo guài yào shí wú yī ér qiě hèn yì jí zhòng뼛속까지 완전한 대요괴가 되었죠 어떤 약으로도 고칠 수 없어요 게다가 원한이 너무 깊어요

她不是已经说过了吗她知道自己错了

HSK 2

0:03s

她不是已经说过了吗她知道自己错了

tā bú shì yǐ jīng shuō guò le ma tā zhī dào zì jǐ cuò le이미 말했다고 하잖아. 자기가 잘못한 걸 안다고.

HSK 7

0:03s

不是你信妖怪的不信我呀

bú shì nǐ xìn yāo guài de bù xìn wǒ ya아니, 넌 요괴 말은 믿으면서 내 말은 안 믿어?

我拜托你收起你大尾巴狼的慈悲之心吧

HSK 7

0:03s

我拜托你收起你大尾巴狼的慈悲之心吧

wǒ bài tuō nǐ shōu qǐ nǐ dà wěi ba láng de cí bēi zhī xīn ba부탁인데, 그 위선적인 자비심 좀 거둬.

HSK 4

0:03s

她心中执念极重

tā xīn zhōng zhí niàn jí zhòng저 앤 마음속 집착이 너무 강해.