"跑得了和尚跑不了庙" (pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào) 뜻은 무엇인가요?

pǎo跑dé得le了hé和shàng尚pǎo跑bù不liǎo了miào庙

중은 도망쳐도 절은 도망 못 친다고

HSK Vocabulary

跑H2 得H2 了H1 和尚H7 不H1 庙H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有句话怎么说来着	yǒu jù huà zěn me shuō lái zhe	그런 말이 있지
2▶	跑得了和尚跑不了庙	pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào	중은 도망쳐도 절은 도망 못 친다고
3	他们的祖宅在这儿	tā men de zǔ zhái zài zhè ér	그들의 본가가 여기 있으니

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

有一个祖传的大宅子

yǒu yí gè zǔ chuán de dà zhái zi조상 대대로 물려받은 큰 저택이 있어

HSK 1

0:03s

有祖产有钱

yǒu zǔ chǎn yǒu qián재산도 있고 돈도 있지

他们完全不用社会化他们只需要关起门来

HSK 4

0:03s

他们完全不用社会化他们只需要关起门来

tā men wán quán bù yòng shè huì huà tā men zhǐ xū yào guān qǐ mén lái사회생활을 할 필요가 전혀 없어 그냥 문 닫아걸고

她骗了我们所以我跟你说了妖怪的话不能信

HSK 7

0:03s

她骗了我们所以我跟你说了妖怪的话不能信

tā piàn le wǒ men suǒ yǐ wǒ gēn nǐ shuō le yāo guài de huà bù néng xìn우릴 속였어 그래서 내가 말했잖아 요괴 말은 믿으면 안 된다고

HSK 3

0:03s

这照片有什么不同吗

zhè zhào piān yǒu shén me bù tóng ma이 사진이 뭐 다른 게 있어?

HSK 6

0:03s

这是何枫的项链是是何枫的项链

zhè shì hé fēng de xiàng liàn shì shì hé fēng de xiàng liàn이건 허펑의 목걸이잖아 맞아, 허펑 목걸이야

HSK 1

0:03s

唐玉是她的未婚夫

táng yù shì tā de wèi hūn fū탕위가 그 사람 약혼자인데

我说完我大脑也宕机了我们得回去看看

HSK 5

0:03s

我说完我大脑也宕机了我们得回去看看

wǒ shuō wán wǒ dà nǎo yě dàng jī le wǒ men dé huí qù kàn kàn저도 말하고 나서 뇌 정지 왔어요 돌아가서 확인해 봐야겠어요