"竟然还想挑拨离间" (jìng rán hái xiǎng tiǎo bō lí jiàn) 뜻은 무엇인가요?

jìng竟rán然hái还xiǎng想tiǎo挑bō拨lí离jiàn间

감히 우리 사이를 이간질해?

HSK Vocabulary

竟然H4 还H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

37:33

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他叫作阿渊	tā jiào zuò ā yuān	그자의 이름은 아연이다
2▶	竟然还想挑拨离间	jìng rán hái xiǎng tiǎo bō lí jiàn	감히 우리 사이를 이간질해?
3	蛮满	mán mǎn	만만

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)

你个死老头我看起来就像个年轻人

HSK 4

0:03s

你个死老头我看起来就像个年轻人

nǐ gè sǐ lǎo tóu wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè nián qīng rén망할 노인네 젊은이처럼 보이지 않나?

HSK 2

0:03s

你也知道是看起来啊

nǐ yě zhī dào shì kàn qǐ lái a본인도 늙은 걸 아는군

HSK 1

0:03s

等我练好了再来找你

děng wǒ liàn hǎo le zài lái zhǎo nǐ수련이 끝나면 다시 찾아올 테니

HSK 6

0:03s

但师父您看着并不讨厌他

dàn shī fù nín kàn zhe bìng bù tǎo yàn tā스승님께선 싫은 기색이 없어 보입니다

HSK 7

0:03s

倒像是故友相识

dào xiàng shì gù yǒu xiāng shí적이라기보다는

HSK 7

0:03s

对星石执念颇深

duì xīng shí zhí niàn pǒ shēn하지만 무지기는 성석에 집착이 지나쳐서

HSK 7

0:03s

万一恼羞成怒走火入魔这…

wàn yī nǎo xiū chéng nù zǒu huǒ rù mó zhè …분노를 이기지 못해 주화입마에 빠지기라도 하면…

HSK 2

0:03s

阿父快回去吧

ā fù kuài huí qù ba아버지, 얼른 돌아가서

HSK 4

0:03s

好好睡一觉

hǎo hǎo shuì yī jiào푹 쉬세요

HSK 7

0:03s

我是怕你的言灵术又突然失灵了

wǒ shì pà nǐ de yán líng shù yòu tū rán shī líng le네 언령술이 또 갑자기 안 통할까 봐 그렇다

HSK 3

0:03s

星石应该就在里面走吧

xīng shí yīng gāi jiù zài lǐ miàn zǒu ba성석은 안에 있을 거다, 가자

HSK 2

0:03s

还磨蹭什么呢？快进来

hái mó cèng shén me ne ？ kuài jìn lái왜 이렇게 늦어요? 빨리 들어와요

HSK 7

0:03s

我本以为你又要和我比试

wǒ běn yǐ wéi nǐ yòu yào hé wǒ bǐ shì또 나와 겨루려는 줄 알았는데

- 为何要带我来这里？ - 进去就知道了

HSK 6

0:03s

- 为何要带我来这里？ - 进去就知道了

- wèi hé yào dài wǒ lái zhè lǐ ？ - jìn qù jiù zhī dào le왜 여기로 데려온 것이냐? 들어가면 알게 될 거다

HSK 5

0:03s

还是我来吧万一有危险

hái shì wǒ lái ba wàn yī yǒu wēi xiǎn위험할지 모르니 내가 하겠다

HSK 6

0:03s

我一直在此没有为何

wǒ yì zhí zài cǐ méi yǒu wèi hé난 항상 여기 있었다 별다른 이유는 없어

HSK 2

0:03s

你今天要爬到哪里去啊？

nǐ jīn tiān yào pá dào nǎ lǐ qù a ？오늘은 어디로 가는 거냐?

HSK 3

0:03s

刚刚下过雨长了些菌子

gāng gāng xià guò yǔ zhǎng le xiē jūn zi방금 비가 내려서 버섯이 좀 자랐거든

HSK 2

0:03s

还给我做这么多好吃的

huán gěi wǒ zuò zhè me duō hǎo chī de게다가 이렇게 맛있는 것도 만들어 주다니

HSK 7

0:03s

可以把天地万物都变成石头

kě yǐ bǎ tiān dì wàn wù dōu biàn chéng shí tou세상 만물을 돌로 만들 수 있지