"就是从你师父手里赢过去的吧？" (jiù shì cóng nǐ shī fù shǒu lǐ yíng guò qù de ba ？) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是cóng从nǐ你shī师fù父lǐ手yíng里guò赢qù过de去ba的？吧？

스승님한테서 얻은 건 아니오?

HSK Vocabulary

就是H4 从H2 你H1 师父H6 手H2 里H1 赢H4 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

2:15

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	该不会无支祁手里的星石一角	gāi bú huì wú zhī qí shǒu lǐ de xīng shí yī jiǎo	설마 무지기가 가진 성석 조각이
2▶	就是从你师父手里赢过去的吧？	jiù shì cóng nǐ shī fù shǒu lǐ yíng guò qù de ba ？	스승님한테서 얻은 건 아니오?
3	不好说	bù hǎo shuō	글쎄

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

永远不要有危险

yǒng yuǎn bú yào yǒu wēi xiǎn위험에 빠지지 않았으면 해

HSK 1

0:03s

我能看看这个泥人吗？

wǒ néng kàn kàn zhè ge ní rén ma ？진흙 인형을 좀 봐도 될까요?

HSK 6

0:03s

这是我名字的由来

zhè shì wǒ míng zì de yóu lái그게 내 이름의 유래다

HSK 3

0:03s

我只是一块天外顽石

wǒ zhǐ shì yī kuài tiān wài wán shí난 하늘에서 떨어진 돌멩이에 불과했지

HSK 3

0:03s

我因缘际会遇到了无支祁

wǒ yīn yuán jì huì yù dào le wú zhī qí인연 따라 무지기를 만났고

HSK 5

0:03s

我便一直留在这里

wǒ biàn yì zhí liú zài zhè lǐ줄곧 여기에 머물렀다

你被无支祁五花大绑锁在这里这么久

HSK 5

0:03s

你被无支祁五花大绑锁在这里这么久

nǐ bèi wú zhī qí wǔ huā dà bǎng suǒ zài zhè lǐ zhè me jiǔ무지기에게 묶여서 이렇게 오래 갇혀 있었는데

HSK 7

0:03s

原以为可以治愈疾病

yuán yǐ wéi kě yǐ zhì yù jí bìng병을 고치고 죽은 이를

HSK 7

0:03s

他是这世间最可怕的武器

tā shì zhè shì jiān zuì kě pà de wǔ qì성석이 세상에서 가장 무서운 무기일 줄 몰랐다

HSK 5

0:03s

所以我只能骗他

suǒ yǐ wǒ zhǐ néng piàn tā난 성석을 이곳에 가둬 두기 위해

HSK 4

0:03s

将他一直关在这里

jiāng tā yì zhí guān zài zhè lǐ거짓말을 할 수밖에 없었어

HSK 7

0:03s

你的确是天地间最可怕的武器

nǐ dí què shì tiān dì jiān zuì kě pà de wǔ qì넌 확실히 천지에서 가장 무서운 무기가 맞아

HSK 5

0:03s

他只是想要利用你

tā zhǐ shì xiǎng yào lì yòng nǐ무지기는 널 이용하려는 거야

HSK 7

0:03s

他就会将你送上战场

tā jiù huì jiāng nǐ sòng shàng zhàn chǎng너를 전쟁터로 보낼 거다

HSK 4

0:03s

让你成为屠戮人族的神兵利器

ràng nǐ chéng wéi tú lù rén zú de shén bīng lì qì널 인간을 학살하는 살상병기로 쓰겠지

HSK 6

0:03s

青猿一族虽有妖力护身

qīng yuán yī zú suī yǒu yāo lì hù shēn청원족은 요력으로 몸을 보호해

HSK 7

0:03s

侥幸保住了性命

jiǎo xìng bǎo zhù le xìng mìng기적으로 목숨은 건졌지만

HSK 7

0:03s

却又不忍心看到他们如此痛苦

què yòu bù rěn xīn kàn dào tā men rú cǐ tòng kǔ고통받는 일족들을 두고 볼 수 없어서

HSK 5

0:03s

我并没有停止他们的痛苦

wǒ bìng méi yǒu tíng zhǐ tā men de tòng kǔ난 그들의 고통을 멈추지 못했을뿐더러

反倒给他们带来了无穷无尽的折磨

HSK 7

0:03s

反倒给他们带来了无穷无尽的折磨

fǎn dào gěi tā men dài lái liǎo wú qióng wú jìn de zhé mó그들에게 끝없는 고통을 안겨 줬던 거다