"我只是一块天外顽石" (wǒ zhǐ shì yī kuài tiān wài wán shí) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhǐ只shì是yī一kuài块tiān天wài外wán顽shí石

난 하늘에서 떨어진 돌멩이에 불과했지

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

26:44

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几百年前	jǐ bǎi nián qián	수백 년 전
2▶	我只是一块天外顽石	wǒ zhǐ shì yī kuài tiān wài wán shí	난 하늘에서 떨어진 돌멩이에 불과했지
3	偶然坠落于敖登大地	ǒu rán zhuì luò yú áo dēng dà dì	우연히 오등 땅에 떨어졌고

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

谁说我看不见星星？

shuí shuō wǒ kàn bú jiàn xīng xīng ？내가 별을 못 본다니?

HSK 2

0:03s

我也没有那么想出去了

wǒ yě méi yǒu nà me xiǎng chū qù le나가고 싶은 마음도 많이 줄었소

HSK 6

0:03s

为何要毁掉如此美好的岁月

wèi hé yào huǐ diào rú cǐ měi hǎo de suì yuè아름다운 세월을 파괴한 이유를 알아내야겠소

HSK 7

0:03s

多谢螭吻大人送的永生花

duō xiè chī wěn dà rén sòng de yǒng shēng huā리문 대인, 영생화 고마워요

HSK 7

0:03s

本座愿赌服输

běn zuò yuàn dǔ fú shū내기에 져서 만든 것뿐이다

HSK 2

0:03s

你为什么要送我永生花？

nǐ wèi shén me yào sòng wǒ yǒng shēng huā ？왜 제게 영생화를 준 거죠?

HSK 2

0:03s

也是寄灵告诉你的？

yě shì jì líng gào sù nǐ de ？기령이 말했나요?

HSK 7

0:03s

就像这永生花一样不会凋谢

jiù xiàng zhè yǒng shēng huā yī yàng bú huì diāo xiè영생화처럼 시들지 않을 거라는 말은

HSK 5

0:03s

有时候戏好是因为情真

yǒu shí hòu xì hǎo shì yīn wèi qíng zhēn때론 연기를 잘하는 건 진심이 있기 때문이에요

HSK 3

0:03s

这星石呢已经是囊中之物

zhè xīng shí ne yǐ jīng shì náng zhōng zhī wù성석은 손에 넣은 것과 다름없는데

- 顺便跟我成个亲啊？ - 这…

HSK 6

0:03s

- 顺便跟我成个亲啊？ - 这…

- shùn biàn gēn wǒ chéng gè qīn a ？ - zhè …- 혼인하는 건 어때요? - 이…

HSK 5

0:03s

不要随意修改我的发言

bú yào suí yì xiū gǎi wǒ de fā yán제 말을 마음대로 바꾸지 마세요

HSK 7

0:03s

那妖怪随时都可能附身于你

nà yāo guài suí shí dōu kě néng fù shēn yú nǐ그 요괴가 언제든지 네게 빙의할 수 있으니

HSK 3

0:03s

夜长梦多我不同意

yè cháng mèng duō wǒ bù tóng yì위험할 수 있어서 혼인은 반대다

HSK 5

0:03s

拿到星石立刻走人

ná dào xīng shí lì kè zǒu rén성석만 챙기면 당장 떠나자

HSK 3

0:03s

早就想好办法了

zǎo jiù xiǎng hǎo bàn fǎ le이미 방법을 찾았어요

HSK 7

0:03s

不愧是博览群书的药理天才

bù kuì shì bó lǎn qún shū de yào lǐ tiān cái수많은 의서를 섭렵한 약리 천재답네요

HSK 3

0:03s

是不是很生气啊？

shì bú shì hěn shēng qì a ？화나지 않소?

HSK 3

0:03s

我要把你的眼睛蒙住

wǒ yào bǎ nǐ de yǎn jīng méng zhù난 당신 눈을 가리고

HSK 3

0:03s

然后丢到大街上去

rán hòu diū dào dà jiē shàng qù그다음 길거리로 내버릴 거요