중국어 회화에서 "暗无天日" (àn wú tiān rì) 사용법
暗无天日
이 어둠 속에 갇힌 채
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
32:08
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 只能待在这里受尽煎熬 | zhǐ néng dài zài zhè lǐ shòu jǐn jiān áo | 여전히 이곳에 갇혀 고통받고 |
| 2▶ | 暗无天日 | àn wú tiān rì | 이 어둠 속에 갇힌 채 |
| 3 | 身上爬满了苔藓 | shēn shàng pá mǎn le tái xiǎn | 몸은 이끼로 뒤덮였다 |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)duì le nǐ shī fù rén ne ？참, 스승님은 어디 계시오? jiù shì cóng nǐ shī fù shǒu lǐ yíng guò qù de ba ？스승님한테서 얻은 건 아니오? zhǐ shì yǒu xiē kàn bù qīng le시야가 흐릿해졌을 뿐 yǎn jīng wú fǎ chéng shòu yáng guāng de zhuó rè눈이 햇빛의 열기를 견디지 못했고 ài yě néng bǎ rén cóng guāng míng dài xiàng hēi àn사랑은 사람을 빛에서 어둠으로 이끌기도 한다오 jiù yí dìng huì gǎi biàn bǐ cǐ de fāng xiàng반드시 서로의 방향을 바꿀 수밖에 없다고 하셨소 jiù suàn shì jiè yī piàn qī hēi세상이 아무리 어두워도 yǒng yuǎn dōu néng kàn jiàn bǐ cǐ ”영원히 서로를 볼 수 있다고 하셨지 wǒ shuō ne zěn me kàn bù qīng chǔ어쩐지 잘 안 보이더라니 wǒ kàn nǐ shī fù yuè lì 、 běn lǐng dōu fēi bǐ xún cháng내가 보기에 당신 스승님은 식견과 능력이 비범한데 méi xiǎng dào lián tā dōu bù zhī dào nǐ de lái lì그런 분도 당신의 출신을 모를 거라 생각 못 했소 shī fù jiù bì kǒu bù tán스승님은 아무 말도 안 하셨소 dà gài shì yǒu tā zì jǐ bù néng shuō de kǔ chǔ ba말 못 할 사정이 있으신가 보오 xiǎo shí hòu wǒ shī fù jiù zhè yàng jí shǎo tí qǐ zì jǐ어릴 때부터 스승님은 자기 얘기는 거의 하지 않으셨고 “ wǒ xué zhè me duō běn lǐng yǒu shén me yòng a ？이 많은 걸 배워서 뭐 하냐고 huì zhī dào xīng shí de xià luò ma ？성석의 행방을 아는 거 같소? bù guò nǐ hǎo xiàng hěn jiǔ méi yǒu tí qǐ guò xīng shí le한데 당신은 오랜만에 성석 얘기를 꺼내는 것 같군 jiù kě yǐ lí kāi zhè lǐ ”여길 떠날 수 있다고 말했을 거요 wǒ men hái huì xiàng xiàn zài zhè yàng ma ？우리가 지금처럼 지낼 수 있소? nǐ huì biàn dé gèng jiā měi yàn dòng rén당신은 더 아름다워질 거고 
