"甭说山上还有存粮" (béng shuō shān shàng hái yǒu cún liáng) 뜻은 무엇인가요?

béng甭shuō说shān山shàng上hái还yǒu有cún存liáng粮

산에 군량이 넉넉함은 말할 것도 없고

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

23:04

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	焉州儿郎个个都是有骨气的人	yān zhōu ér láng gè gè dōu shì yǒu gǔ qì de rén	언주의 사내들은 하나같이 기개가 넘칩니다
2▶	甭说山上还有存粮	béng shuō shān shàng hái yǒu cún liáng	산에 군량이 넉넉함은 말할 것도 없고
3	就算是只剩草根树皮	jiù suàn shì zhǐ shèng cǎo gēn shù pí	설령 풀뿌리와 나무껍질로 버틴다 해도

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)

HSK 5

0:03s

他谢征不是很想保林安吗

tā xiè zhēng bú shì hěn xiǎng bǎo lín ān ma사정 그놈이 임안진을 간절히 지키고 싶어 하지 않았더냐

HSK 7

0:03s

我偏不让他如愿以偿

wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ cháng그래서 그놈 뜻대로 되게 두지 않았을 뿐이다

HSK 3

0:03s

只要是林安的人

zhǐ yào shì lín ān de rén임안진 사람이라면 누구든

HSK 4

0:03s

就必须得死

jiù bì xū dé sǐ모조리 죽어야만 했다

HSK 7

0:03s

就为了赌一口气

jiù wèi le dǔ yì kǒu qì고작 그따위 오기 때문에

HSK 1

0:03s

那些老弱妇孺

nà xiē lǎo ruò fù rú그 노약자와 부녀자들을

HSK 7

0:03s

你一个都没放过

nǐ yí gè dōu méi fàng guò단 한 사람도 살려두지 않았단 말이냐?

HSK 7

0:03s

不过是些蝼蚁罢了

bù guò shì xiē lóu yǐ bà le그저 미천한 개미 떼일 뿐이다

HSK 3

0:03s

你这么生气呢

nǐ zhè me shēng qì ne어지간히 화가 난 모양이군

HSK 7

0:03s

那个小肺痨鬼

nà ge xiǎo fèi láo guǐ그 골골대는 꼬맹이 말이다

HSK 7

0:03s

当初我把她押在马前赶路

dāng chū wǒ bǎ tā yā zài mǎ qián gǎn lù그때 그 아이를 말 앞에 앉히고 길을 재촉했더니

HSK 3

0:03s

还差点被我淹死在水里

hái chà diǎn bèi wǒ yān sǐ zài shuǐ lǐ물속에 처넣어 죽일 뻔하기도 했는데

HSK 7

0:03s

那表情真是

nà biǎo qíng zhēn shì그때 그 표정이...

HSK 4

0:03s

tài yǒu qù le아주 재밌더라고

HSK 2

0:03s

她死活都不告诉我你在哪儿

tā sǐ huó dōu bù gào sù wǒ nǐ zài nǎ ér네가 어디 있는지 죽어도 안 불더군

HSK 6

0:03s

血喷了三尺高

xuè pēn le sān chǐ gāo피가 석 자나 솟구치더군

HSK 7

0:03s

有本事给爷来个痛快的

yǒu běn shì gěi yé lái gè tòng kuài de배짱이 있으면 질질 끌지 말고

HSK 5

0:03s

就凭你们几个窝囊废

jiù píng nǐ men jǐ gè wō nāng fèi너희 같은 등신들이

HSK 7

0:03s

还想给林安的百姓报仇

hái xiǎng gěi lín ān de bǎi xìng bào chóu임안진 백성의 원수를 갚겠다고?

HSK 6

0:03s

睁开你们的狗眼看看

zhēng kāi nǐ men de gǒu yǎn kàn kàn눈깔을 똑바로 뜨고 봐라!