"伺机上山抢人" (sì jī shàng shān qiǎng rén) 뜻은 무엇인가요?

sì伺jī机shàng上shān山qiǎng抢rén人

호시탐탐 사람을 가로챌 틈을 노리겠지

HSK Vocabulary

伺机H7 抢H5 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自己则是小队突袭	zì jǐ zé shì xiǎo duì tū xí	자신은 소수의 병력만 이끌고 산에 올라
2▶	伺机上山抢人	sì jī shàng shān qiǎng rén	호시탐탐 사람을 가로챌 틈을 노리겠지
3	来呀	lái ya	쳐!

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)

HSK 7

0:03s

我们再趁机攻上去

wǒ men zài chèn jī gōng shàng qù그 틈을 타 몰아치는 거다

HSK 7

0:03s

总要等武安侯卸了警惕

zǒng yào děng wǔ ān hóu xiè le jǐng tì무안후가 경계심을 풀 때까지 기다려야

HSK 3

0:03s

我们才有机会夺回世子

wǒ men cái yǒu jī huì duó huí shì zi세자를 되찾아올 기회가 생길 거다

HSK 5

0:03s

这大清早这么快就集合了

zhè dà qīng zǎo zhè me kuài jiù jí hé le이른 아침부터 웬 집합이지?

HSK 4

0:03s

我的天这个香啊

wǒ de tiān zhè ge xiāng a냄새 죽이네

HSK 4

0:03s

hǎo xiāng a냄새가 기가 막히네요

HSK 7

0:03s

老子多久没沾荤腥了

lǎo zi duō jiǔ méi zhān hūn xīng le고기 구경한 지가 언젠지 기억도 안 나

HSK 2

0:03s

jìn lái méi rén들어와, 아무도 없어

HSK 3

0:03s

都以为我们山上粮草告罄了

dōu yǐ wéi wǒ men shān shàng liáng cǎo gào qìng le우리의 군량이 바닥난 줄로 알고

HSK 7

0:03s

还想以此方式扰乱我们的军心

hái xiǎng yǐ cǐ fāng shì rǎo luàn wǒ men de jūn xīn이런 식으로 우리 군심을 흔들 모양이야

HSK 3

0:03s

这石越能想到这样的法子

zhè shí yuè néng xiǎng dào zhè yàng de fǎ zi석월 그자가 이런 방법을 생각해 내다니

HSK 6

0:03s

那是他们小瞧咱们了

nà shì tā men xiǎo qiáo zán men le놈들이 우릴 얕본 겁니다

HSK 7

0:03s

焉州儿郎个个都是有骨气的人

yān zhōu ér láng gè gè dōu shì yǒu gǔ qì de rén언주의 사내들은 하나같이 기개가 넘칩니다

HSK 1

0:03s

甭说山上还有存粮

béng shuō shān shàng hái yǒu cún liáng산에 군량이 넉넉함은 말할 것도 없고

HSK 6

0:03s

就算是只剩草根树皮

jiù suàn shì zhǐ shèng cǎo gēn shù pí설령 풀뿌리와 나무껍질로 버틴다 해도

HSK 6

0:03s

可见有脑子但不多

kě jiàn yǒu nǎo zi dàn bù duō결국 잔머리나 굴릴 줄 아는 놈들입니다

HSK 1

0:03s

你知道轻伤营那些人去哪儿了吗

nǐ zhī dào qīng shāng yíng nà xiē rén qù nǎ ér le ma경상자 막사 사람들이 어디로 갔는지 아십니까?

HSK 7

0:03s

您知道他们出征去哪儿了吗

nín zhī dào tā men chū zhēng qù nǎ ér le ma어디로 출정했는지 아시나요?

HSK 5

0:03s

我只是担心言正的伤

wǒ zhǐ shì dān xīn yán zhèng de shāng전 언정의 부상이 걱정되어서 그래요

HSK 7

0:03s

你那赘婿是个有本事的

nǐ nà zhuì xù shì gè yǒu běn shì de네 데릴사위는 재주가 비상하잖아