중국어 회화에서 "他可就遭罪喽" (tā kě jiù zāo zuì lóu) 사용법
他可就遭罪喽
아주 곤욕을 치를 테니까 말이야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:45
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这万一被侯夫人发现了 | zhè wàn yī bèi hóu fū rén fā xiàn le | 혹여 후작 부인께 들키기라도 하면 |
| 2▶ | 他可就遭罪喽 | tā kě jiù zāo zuì lóu | 아주 곤욕을 치를 테니까 말이야 |
| 3 | 你也真是的 | nǐ yě zhēn shì de | 당신도 참 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 9 of 11)hái bú shì bèi zǎi le chī ròu어차피 잡아먹힐 운명인 것을 lián yī tóu zhū dōu bù rú돼지만도 못한 버러지들이다 nǐ jiù xiǎng zhǎo sǐ shì ba기어이 죽고 싶은 모양이구나 nǐ jiā fán niáng zǐ gǎo zhè yī chū번 낭자가 저리 일을 벌였으니 zhè shí yuè xīn lǐ pà shì qī shàng bā xià de석월 저자의 속도 꽤나 타들어 갈 거야 zài miào de zhāo yě shǐ bù chū lái le아무리 묘수를 짜낸들 소용없게 되었지 dàn yě shì wāi dǎ zhèng zháo뒷걸음질 치다 쥐 잡은 격이군 zhè ge shí yuè shēng xìng duō yí석월 그자는 본디 의심이 많은 자야 jiàn zhè bān bì dìng liú dà jūn yā zhèn필시 대군을 남겨 본진을 치게 하고 sì jī shàng shān qiǎng rén호시탐탐 사람을 가로챌 틈을 노리겠지 xiǎng yào bǎo nǐ men shì zi yé de gǒu mìng너희 세자의 목숨줄을 붙여놓고 싶거든 jiù ná ròu hé liáng lái huàn소금과 고기를 가져와서 맞바꿔라! jiù ná yán hé ròu lái huàn소금과 고기를 가져와서 맞바꿔라! běn rén liào shì rú shén내 앞일은 귀신같이 맞히지만 nǐ men cuī zhài cuī le nà me jiǔ빚 독촉하러 다닌 짬밥이 몇 년인데 qiàn qián bù hái돈 떼먹고 안 갚는 놈은 dìng yǎn cháo nán- 엉덩이를 남쪽으로 까발려 준다 - 엉덩이를 남쪽으로 까발려 준다 lái liàng gè xiāng ba자, 구경 좀 하자꾸나 zài bù ná yán hé ròu lái huàn당장 소금과 고기를 가져오지 않으면 wǒ jiù bǎ nǐ men shì zi bā guāng le너희 세자를 훌렁 벗길 테다 
