"我娘也不会瘫床上" (wǒ niáng yě bú huì tān chuáng shàng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我niáng娘yě也bú不huì会tān瘫chuáng床shàng上

우리 어머니가 병상에 누우실 일은 없었어

HSK Vocabulary

我H1 娘H7 也H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是因为你这小王八蛋	yào bú shì yīn wèi nǐ zhè xiǎo wáng bā dàn	너 같은 개자식만 아니었어도
2▶	我娘也不会瘫床上	wǒ niáng yě bú huì tān chuáng shàng	우리 어머니가 병상에 누우실 일은 없었어
3	你们居然把她吓瘫了	nǐ men jū rán bǎ tā xià tān le	너희가 얼마나 겁을 줬으면 몸져누우셨겠냐고

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

还不是被宰了吃肉

hái bú shì bèi zǎi le chī ròu어차피 잡아먹힐 운명인 것을

HSK 5

0:03s

连一头猪都不如

lián yī tóu zhū dōu bù rú돼지만도 못한 버러지들이다

HSK 2

0:03s

你就想找死是吧

nǐ jiù xiǎng zhǎo sǐ shì ba기어이 죽고 싶은 모양이구나

HSK 5

0:03s

你家樊娘子搞这一出

nǐ jiā fán niáng zǐ gǎo zhè yī chū번 낭자가 저리 일을 벌였으니

HSK 3

0:03s

这石越心里怕是七上八下的

zhè shí yuè xīn lǐ pà shì qī shàng bā xià de석월 저자의 속도 꽤나 타들어 갈 거야

HSK 6

0:03s

再妙的招也使不出来了

zài miào de zhāo yě shǐ bù chū lái le아무리 묘수를 짜낸들 소용없게 되었지

HSK 2

0:03s

但也是歪打正着

dàn yě shì wāi dǎ zhèng zháo뒷걸음질 치다 쥐 잡은 격이군

HSK 1

0:03s

这个石越生性多疑

zhè ge shí yuè shēng xìng duō yí석월 그자는 본디 의심이 많은 자야

HSK 7

0:03s

见这般必定留大军压阵

jiàn zhè bān bì dìng liú dà jūn yā zhèn필시 대군을 남겨 본진을 치게 하고

HSK 7

0:03s

伺机上山抢人

sì jī shàng shān qiǎng rén호시탐탐 사람을 가로챌 틈을 노리겠지

HSK 5

0:03s

想要保你们世子爷的狗命

xiǎng yào bǎo nǐ men shì zi yé de gǒu mìng너희 세자의 목숨줄을 붙여놓고 싶거든

HSK 3

0:03s

就拿肉和粮来换

jiù ná ròu hé liáng lái huàn소금과 고기를 가져와서 맞바꿔라!

HSK 4

0:03s

就拿盐和肉来换

jiù ná yán hé ròu lái huàn소금과 고기를 가져와서 맞바꿔라!

HSK 5

0:03s

本人料事如神

běn rén liào shì rú shén내 앞일은 귀신같이 맞히지만

HSK 7

0:03s

你们催债催了那么久

nǐ men cuī zhài cuī le nà me jiǔ빚 독촉하러 다닌 짬밥이 몇 년인데

HSK 5

0:03s

qiàn qián bù hái돈 떼먹고 안 갚는 놈은

HSK 5

0:03s

dìng yǎn cháo nán- 엉덩이를 남쪽으로 까발려 준다 - 엉덩이를 남쪽으로 까발려 준다

HSK 4

0:03s

来亮个相吧

lái liàng gè xiāng ba자, 구경 좀 하자꾸나

HSK 4

0:03s

再不拿盐和肉来换

zài bù ná yán hé ròu lái huàn당장 소금과 고기를 가져오지 않으면

HSK 3

0:03s

我就把你们世子扒光了

wǒ jiù bǎ nǐ men shì zi bā guāng le너희 세자를 훌렁 벗길 테다