"我偏不让他如愿以偿" (wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ cháng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我piān偏bù不ràng让tā他rú如yuàn愿yǐ以cháng偿

그래서 그놈 뜻대로 되게 두지 않았을 뿐이다

HSK Vocabulary

我H1 偏H7 不H1 让H2 他H1 如愿以偿H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

27:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他谢征不是很想保林安吗	tā xiè zhēng bú shì hěn xiǎng bǎo lín ān ma	사정 그놈이 임안진을 간절히 지키고 싶어 하지 않았더냐
2▶	我偏不让他如愿以偿	wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ cháng	그래서 그놈 뜻대로 되게 두지 않았을 뿐이다
3	只要是林安的人	zhǐ yào shì lín ān de rén	임안진 사람이라면 누구든

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

一会儿烧了给兄弟们添点荤腥

yī huì er shāo le gěi xiōng dì men tiān diǎn hūn xīng이따 구워서 형제들 고기 맛 좀 보게 해 주자고

HSK 4

0:03s

兄弟们都说你做得不好吃呢

xiōng dì men dōu shuō nǐ zuò dé bù hǎo chī ne다들 네가 만든 건 맛없다고 난리야

HSK 6

0:03s

你这小姑娘还挺会做饭嘛

nǐ zhè xiǎo gū niáng hái tǐng huì zuò fàn ma제법 요리를 해 본 솜씨구려

HSK 3

0:03s

只要有我们一口肉吃

zhǐ yào yǒu wǒ men yī kǒu ròu chī우리 입에 고기 들어갈 때

HSK 2

0:03s

怎么只给他转营帐啊

zěn me zhǐ gěi tā zhuǎn yíng zhàng a어째서 언정만 막사를 옮겨주신 거예요?

HSK 4

0:03s

这么点不够分啊

zhè me diǎn bù gòu fēn a이걸로 여럿이 나누기엔 좀 부족한데요

HSK 4

0:03s

那倒也不是

nà dào yě bú shì그것만 있는 게 아니죠

HSK 7

0:03s

杀猪小队人人都有奖赏

shā zhū xiǎo duì rén rén dōu yǒu jiǎng shǎng돼지 도살단 전원에게 상이 내려졌어요

HSK 1

0:03s

人人人都有

rén rén rén dōu yǒu전... 전원 다요?

HSK 1

0:03s

武安侯这种通天的贵人

wǔ ān hóu zhè zhǒng tōng tiān de guì rén후작 나리 같은 지체 높으신 귀인께서

HSK 7

0:03s

我会代你好好谢谢他老人家的

wǒ huì dài nǐ hǎo hǎo xiè xiè tā lǎo rén jiā de내가 낭자를 대신해 후작 나리께 인사 올릴게요

HSK 3

0:03s

我回去必须得找九衡那小子

wǒ huí qù bì xū dé zhǎo jiǔ héng nà xiǎo zi돌아가면 구형 그 녀석 찾아가서

HSK 6

0:03s

你为何要欺骗樊长玉

nǐ wèi hé yào qī piàn fán zhǎng yù왜 장옥을 속이는 건가?

HSK 6

0:03s

我却见不得这么好的女子受委屈

wǒ què jiàn bù dé zhè me hǎo de nǚ zǐ shòu wěi qū그리 훌륭한 여인이 억울함을 당하는 건 못 보겠네

HSK 1

0:03s

我对她没有半点虚言

wǒ duì tā méi yǒu bàn diǎn xū yán장옥에게 단 한 치의 거짓도 없었습니다

HSK 7

0:03s

武安侯身份跟她这么悬殊

wǔ ān hóu shēn fèn gēn tā zhè me xuán shū무안후라는 신분은 그녀와는 너무나도 멀지 않은가?

HSK 7

0:03s

还什么地位悬殊

hái shén me dì wèi xuán shū게다가 신분이 어쩌니 하는 소리가 들리던데

HSK 5

0:03s

武安侯也藏私房钱啊

wǔ ān hóu yě cáng sī fáng qián a후작 나리께서도 비자금을 숨기신단 말이에요?

HSK 3

0:03s

怎么跟赵大叔一样

zěn me gēn zhào dà shū yī yàng조 아저씨랑 똑같으시네요

HSK 7

0:03s

所以你得好好管教你们家言正

suǒ yǐ nǐ dé hǎo hǎo guǎn jiào nǐ men jiā yán zhèng그러니 너도 네 서방을 잘 단속해