"我们白头偕老啦" (wǒ men bái tóu xié lǎo la) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们bái白tóu头xié偕lǎo老la啦

우리도 함께 머리가 하얘졌네요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

21:32

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白首偕老啦	bái shǒu xié lǎo la	함께 머리가 하얗게 셀 수 있으니까
2▶	我们白头偕老啦	wǒ men bái tóu xié lǎo la	우리도 함께 머리가 하얘졌네요
3	没想到	méi xiǎng dào	생각지도 못했어 이야기가 여기서 시작되고

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

还不是穿了一辈子

hái bú shì chuān le yī bèi zi평생토록 당신 소유가 아닌

HSK 6

0:03s

白首偕老啦

bái shǒu xié lǎo la함께 머리가 하얗게 셀 수 있으니까

HSK 2

0:03s

我想有人记得我

wǒ xiǎng yǒu rén jì de wǒ누군가 날 기억하고

HSK 4

0:03s

不会让你死的

bú huì ràng nǐ sǐ de대인은 절대 죽지 않을 겁니다

HSK 3

0:03s

大家都不会忘记你

dà jiā dōu bú huì wàng jì nǐ모두가 널 잊지 않을 거야

HSK 2

0:03s

你真的走了

nǐ zhēn de zǒu le네가 정말로 떠나 버렸구나

HSK 5

0:03s

为了…为了我们珍贵的友情

wèi le … wèi le wǒ men zhēn guì de yǒu qíng우리의 소중한 우정을 위해

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

HSK 3

0:03s

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

nǐ kě zhēn huì tào jìn hū a nǐ zhè zhǐ xiǎo huáng shǔ láng친한 척은 잘하네 이 족제비 녀석아

HSK 1

0:03s

你不想去看看吗？

nǐ bù xiǎng qù kàn kàn ma ？가서 한번 보지 않을래?

HSK 3

0:03s

姐姐不知道还能为你做些什么

jiě jiě bù zhī dào hái néng wèi nǐ zuò xiē shén me언니가 널 위해 더 해 줄 수 있는 게 없지만

HSK 4

0:03s

你要一直待在这里吗？

nǐ yào yì zhí dài zài zhè lǐ ma ？그래도 계속 이곳에만 머물 거야?

HSK 7

0:03s

如果寄灵在天有灵

rú guǒ jì líng zài tiān yǒu líng기령이 하늘에서 본다면

HSK 4

0:03s

他一定不希望看到你这个样子

tā yí dìng bù xī wàng kàn dào nǐ zhè ge yàng zi네가 이렇게 지내는 모습을 절대로 원하지 않을 거야

HSK 4

0:03s

姐姐会陪着你

jiě jiě huì péi zhe nǐ언니가 곁에 있어 줄게

HSK 4

0:03s

你竟然还活着

nǐ jìng rán hái huó zhe네가 아직 살아 있다니

HSK 4

0:03s

你只要活着我就活着

nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zhe네가 살아 있는 한 나도 살아 있다

HSK 5

0:03s

因为这是我最大的秘密

yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mì이건 나의 가장 큰 비밀이었기에

HSK 3

0:03s

他就在我心里

tā jiù zài wǒ xīn lǐ내 마음속에서

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ le기령이 평생을 바쳐 지킨 인간계를

你这个人怎么回事？你真是贵人事忙

HSK 7

0:03s

你这个人怎么回事？你真是贵人事忙

nǐ zhè ge rén zěn me huí shì ？ nǐ zhēn shì guì rén shì máng너 진짜 왜 그래? 아주 귀하신 몸 나셨네 이제 친구고 뭐고 다 필요 없지?