홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "不是夏家的人是怎么着" (bú shì xià jiā de rén shì zěn me zhe) 사용법

不是夏家的人是怎么着

bú shì xià jiā de rén shì zěn me zhe

우리 샤씨 집안 사람이 아니라는 거야, 뭐야?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她们娘儿俩躲到娘家 也不说回来瞧瞧tā men niáng ér liǎ duǒ dào niáng jiā yě bù shuō huí lái qiáo qiáo그 모녀는 친정으로 쏙 빠져서 와서 도와줄 생각도 안 하네
2不是夏家的人是怎么着bú shì xià jiā de rén shì zěn me zhe우리 샤씨 집안 사람이 아니라는 거야, 뭐야?
3渴死我了 大军kě sǐ wǒ le dà jūn목말라 죽겠네 다쥔

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)
我请假就扣钱 你说呢
HSK 6
0:03s
wǒ qǐng jià jiù kòu qián nǐ shuō ne나 월차 쓰면 월급 깎이는데 월차 쓰라고?

有大老虎
HSK 4
0:03s
yǒu dà lǎo hǔ큰 호랑이가 있지

咬你 咬你 咬你 你别吓他
HSK 6
0:03s
yǎo nǐ yǎo nǐ yǎo nǐ nǐ bié xià tā어흥, 어흥 얘가 놀랐잖아

你爸吓你呢 你快看 没有没有
HSK 6
0:03s
nǐ bà xià nǐ ne nǐ kuài kàn méi yǒu méi yǒu아빠가 장난치는 거야 저기 봐, 아무것도 없잖아

清清白白的受害者 却要夹着尾巴做人吗
HSK 6
0:03s
qīng qīng bái bái de shòu hài zhě què yào jiā zhe wěi ba zuò rén ma결백한 피해자는 쥐 죽은 듯이 살아야 한다는 거야?

说得好 说得好 对 人家小姑娘
HSK 6
0:03s
shuō dé hǎo shuō dé hǎo duì rén jiā xiǎo gū niáng말 한번 잘하네 저 아가씨가

平白无故地被造谣 当然得为自己说两句啦
HSK 6
0:03s
píng bái wú gù dì bèi zào yáo dāng rán dé wèi zì jǐ shuō liǎng jù la헛소문에 당했으니 당연히 한마디 해야지

我当时不也 没占你什么便宜吗
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí bù yě méi zhàn nǐ shén me pián yi ma내가 그때 너한테 손댄 것도 없잖아

你没占人便宜 还敢说人搞破鞋
HSK 5
0:03s
nǐ méi zhàn rén pián yi hái gǎn shuō rén gǎo pò xié손댄 게 없으면서 남의 행실이 나쁘다고 비난해요?

就该把你送派出所去 送走 送走 送走
HSK 5
0:03s
jiù gāi bǎ nǐ sòng pài chū suǒ qù sòng zǒu sòng zǒu sòng zǒu당신은 파출소에 가서 조사 받아야 해요 - 보냅시다 - 보내자

送派出所 送派出所 大家都听到了吧
HSK 5
0:03s
sòng pài chū suǒ sòng pài chū suǒ dà jiā dōu tīng dào le ba- 파출소로 보내요 - 어서 보내요 다들 들으셨죠?

都是你说的啊 谁造谣谁天打五雷轰
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ shuō de a shuí zào yáo shuí tiān dǎ wǔ léi hōng- 다 네가 말했잖아 - 네가 말한 거잖아 헛소문 퍼뜨린 놈은 벼락을 맞아야 해

你这个王八羔子 上次我看到你喝了点酒
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge wáng bā gāo zǐ shàng cì wǒ kàn dào nǐ hē le diǎn jiǔ이런 나쁜 놈아 지난번에 네가 술 마시고

送派出所 甭说别的
HSK 5
0:03s
sòng pài chū suǒ béng shuō bié de더 말할 거 없어 파출소로 얼른 보내

还不是你 他就是张二赖 行了 你别废话了
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ tā jiù shì zhāng èr lài xíng le nǐ bié fèi huà le네가 아니면 누구냐? 이놈이 장얼라이예요 됐어요, 긴말할 거 없고

铐起来 老实点 铐上 铐起来 老实点
HSK 6
0:03s
kào qǐ lái lǎo shí diǎn kào shàng kào qǐ lái lǎo shí diǎn- 수갑 채워요 - 얌전히 있어 - 수갑 채워요 - 얌전히 있어

公安来这么快 这两天你们没少忙活吧
HSK 7
0:03s
gōng ān lái zhè me kuài zhè liǎng tiān nǐ men méi shǎo máng huó ba공안이 이렇게 빨리 오다니 요 며칠 많이 바빴겠어요

这个张二赖我打听过了 他整天游手好闲地
HSK 5
0:03s
zhè ge zhāng èr lài wǒ dǎ tīng guò le tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián dì그 장얼라이라는 사람에 대해 알아봤는데 매일 하는 일 없이

在村里晃 手脚也不干净
HSK 7
0:03s
zài cūn lǐ huǎng shǒu jiǎo yě bù gàn jìng마을을 어슬렁거리고 손버릇도 나쁘다더라고요

我想要痛痛快快地 活一场
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī cháng후회 없이 살아 보고 싶어요