"你这脑子好使" (nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这nǎo脑zi子hǎo好shǐ使

머리가 잘 돌아간다니까

HSK Vocabulary

你H1 这H1 脑子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:05

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还得是你呀	hái dé shì nǐ ya	역시 당신이야
2▶	你这脑子好使	nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐ	머리가 잘 돌아간다니까
3	她要是跟张二赖成了咱有笔彩礼给	tā yào shì gēn zhāng èr lài chéng le zán yǒu bǐ cǎi lǐ gěi	걔가 장얼라이랑 잘되면 지참금도 받을 수 있고

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

当我被流言逼得没有活路的时候

dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòu제가 헛소문 때문에 막다른 길에 몰렸을 때

HSK 7

0:03s

你有没有想过找张二赖算账

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàng장얼라이를 찾아가 따질 생각은요?

别在马路上说这事了这也不是什么光彩的事

HSK 7

0:03s

别在马路上说这事了这也不是什么光彩的事

bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shì길에서 그런 얘기를 하시면 어떡해요? 좋은 얘기도 아니잖아요

他问的我是我说的吗你还说我不光彩

HSK 7

0:03s

他问的我是我说的吗你还说我不光彩

tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎi나한테 물어본 거지 내가 물어봤어? 왜 나한테 뭐라 하는 거야?

我啥时候说啥了我这刚才不是你说张二赖

HSK 3

0:03s

我啥时候说啥了我这刚才不是你说张二赖

wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr lài내가 언제 입을 놀렸어? 방금 형님이 장얼라이...

这事到什么时候都女的吃亏干吗要抓人晓兰啊

HSK 7

0:03s

这事到什么时候都女的吃亏干吗要抓人晓兰啊

zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán a이런 일은 언제나 여자가 피해자인데 왜 샤오란을 잡아가겠어요?

HSK 3

0:03s

他也放了狠话说不会再来了

tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái le아빠도 다신 안 오겠다고 큰소리쳤어요

HSK 3

0:03s

咱也不能总这样啊那你说怎么办

zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bàn계속 이렇게 지낼 순 없잖니 그럼 어떡해요?

HSK 7

0:03s

天天还让你为我操心惦记我

tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒ매일 나 때문에 걱정하고 신경 쓰게 하고

HSK 4

0:03s

咱们俩现在这叫相依为命

zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìng우리 둘은 지금 서로 의지하면서 사는 거고

HSK 3

0:03s

还需要你为我保驾护航呢

hái xū yào nǐ wèi wǒ bǎo jià hù háng ne엄마가 절 잘 보살펴 주셔야 해요

HSK 7

0:03s

你别怪舅妈给你泼冷水啊

nǐ bié guài jiù mā gěi nǐ pō lěng shuǐ a외숙모가 찬물 끼얹으려는 건 아닌데

在我们这几个村绝对是数一数二的

HSK 7

0:03s

在我们这几个村绝对是数一数二的

zài wǒ men zhè jǐ gè cūn jué duì shì shǔ yī shǔ èr de우리 근처 마을까지 합쳐도 손에 꼽히는 등수인데

HSK 6

0:03s

芬儿累一天了早点歇着吧好来

fēn ér lèi yī tiān le zǎo diǎn xiē zhe ba hǎo lái류펀, 오늘 힘들었지? 얼른 쉬어 네, 언니