"您二位的好日子还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) 뜻은 무엇인가요?

nín您èr二wèi位de的hǎo好rì日zi子 hái还zài在hòu后tou头ne呢

두 분의 좋은 날은 이제 시작이에요

HSK Vocabulary

您H1 的H1 还H1 在H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

39:16

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没害怕以后老太婆可就仰仗着您二位啦	méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la	안 무서워 앞으로 할머니는 두 분만 믿으셔야 하니까
2▶	您二位的好日子还在后头呢	nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne	두 분의 좋은 날은 이제 시작이에요
3	那个兰儿啊你再怎么着我也是你大娘是吧	nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba	저기 샤오란 네가 아무리 그래도 내가 네 큰엄마잖니 그렇잖아

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

找我你算是问对人了

zhǎo wǒ nǐ suàn shì wèn duì rén le아주 제대로 찾아왔네

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

HSK 5

0:03s

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái le잘 들어 여자를 꼬실 땐 너무 대놓고 꼬시면 안 돼

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

HSK 6

0:03s

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jī여자가 뭘 원하는지 파악해서 정확하게 공략해야 한다고

HSK 7

0:03s

这个你得自己琢磨啊

zhè ge nǐ dé zì jǐ zhuó mó a그건 네가 알아내야지

HSK 7

0:03s

六百块的本钱我哪儿弄去呢

liù bǎi kuài de běn qián wǒ nǎ ér nòng qù ne6백 위안이나 되는 밑천을 어디서 구하지?

HSK 2

0:03s

这泥瓦匠这么挣钱呢

zhè ní wǎ jiàng zhè me zhèng qián ne미장이가 그렇게 돈이 돼요?

HSK 6

0:03s

这个舅舅不对劲

zhè ge jiù jiù bú duì jìn외삼촌이 뭔가 수상한데

HSK 2

0:03s

我知道你是要倒手卖油饼啊

wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng a알겠다 깻묵을 되팔려는 거지?

HSK 7

0:03s

我发现你真是天生做生意的料啊

wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào a넌 정말 타고난 장사꾼 체질이구나

HSK 4

0:03s

你这一个人整这么多油饼

nǐ zhè yí gè rén zhěng zhè me duō yóu bǐng너 혼자서 그렇게 많은 깻묵을 만들다니

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

HSK 6

0:03s

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chē우리가 외삼촌한테 삼륜차를 빌린 덕분에

HSK 2

0:03s

妈听不懂你说的这些词

mā tīng bù dǒng nǐ shuō de zhè xiē cí엄마는 네가 하는 말이 뭔지 잘 모르겠다

HSK 2

0:03s

过日子得往前看

guò rì zi dé wǎng qián kàn인생은 앞을 보고 살아야지

HSK 3

0:03s

妈知道你心里还有气

mā zhī dào nǐ xīn lǐ hái yǒu qì엄마는 네 마음속에 아직 화가 남은 거 알아

HSK 4

0:03s

赶紧泡泡脚要不水凉了

gǎn jǐn pào pào jiǎo yào bù shuǐ liáng le얼른 발 담그고 있어 물 다 식기 전에

HSK 3

0:03s

她老说那些我听不懂的话

tā lǎo shuō nà xiē wǒ tīng bù dǒng de huà내가 못 알아듣는 말을 늘어놓기나 하고

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

HSK 3

0:03s

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè shá내일 보건소에 데려가 봐야겠어요 가긴 뭘 가?

HSK 1

0:03s

你这瞎想在那儿

nǐ zhè xiā xiǎng zài nà ér쓸데없는 생각하지 마

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

HSK 6

0:03s

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá ma다쥔한테 말해야 할까요? 그놈한테 뭘 말해?

HSK 4

0:03s

出这么大的事他管过吗

chū zhè me dà de shì tā guǎn guò ma큰일이 있었을 때 놈이 신경이나 썼어?