Name: Chinese dialogue snippet: "意思等同于 乌龟王八蛋的意思" (yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "意思等同于 乌龟王八蛋的意思" (yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si). Localized translation: "뜻은 대략 거북이보다 못한 놈이라는 듯이죠", vocabulary HSK categorization included.

yì意si思děng等tóng同yú于 wū乌guī龟wáng王bā八dàn蛋de的yì意si思

뜻은 대략 거북이보다 못한 놈이라는 듯이죠

HSK Vocabulary

意思H2 于H6 乌龟H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:51

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	乃是《苍言录》中骂人的话	nǎi shì 《 cāng yán lù 》 zhōng mà rén de huà	'창언록'에 적힌 욕이에요
2▶	意思等同于乌龟王八蛋的意思	yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si	뜻은 대략 거북이보다 못한 놈이라는 듯이죠
3	贺姑娘若是想骂我	hè gū niáng ruò shì xiǎng mà wǒ	낭자가 날 욕하고 싶다면