중국어 회화에서 "已是天大的贺礼" (yǐ shì tiān dà de hè lǐ) 사용법
已是天大的贺礼
제게 가장 큰 선물입니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 臣能见到殿下安然无恙地站在这里 | chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐ | 전하께서 무사히 제 앞에 서 계신 것만으로도 |
| 2▶ | 已是天大的贺礼 | yǐ shì tiān dà de hè lǐ | 제게 가장 큰 선물입니다 |
| 3 | 多谢太傅关心 | duō xiè tài fù guān xīn | 염려해 주셔서 감사합니다 |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)hé bì jì jiào shuí zhǔ shuí cóng ？주종 관계를 따질 필요 있습니까? tài fù yǔ běn gōng yuán jiù shì tóng dào zhōng rén태부와 본궁은 같은 길을 걷는 사람이니 bù nǐ zěn me yòu fàn shǎ le ne ？싫어 왜 이리 어리석게 굴지? xiè yàn lái nǎ lǐ hǎo ？ tā wǔ yì zài gāo사연래가 뭐가 그리 좋다고 무예가 아무리 뛰어나 봤자 néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？천군만마를 홀로 막아낼 수 있겠느냐? néng yā dé zhù cháo táng shàng de chún qiāng shé jiàn ma ？조정에서 오가는 살벌한 설전을 감당할 수는 있고? nǎ pà fù wáng hái shì bù péi wǒ wán아버지가 함께 놀아주시지 않으셔도 nǎ pà mǔ fēi zǒng shì duì wǒ shuō jiào어머니께서 잔소리하셔도 말이에요 nǎ néng jìn rú rén yì ne ？어찌 모두 뜻대로만 되겠느냐 hái méi lái de jí huàn tā yī shēng niáng qīn어머니라고 불러보지도 못했는데 guà zài qǐn diàn zhè yàng jiù bú huì wàng le침전에 걸어 두셨어요 그럼 잊지 않을 거라고 하셨죠 qí shí jì bú zhù yàng mào yě méi guān xì사실 얼굴을 기억하지 못해도 아무 상관없단다 shàng yī huí jiù dài wǒ qù yù jià qīn zhēng le지난번에 저를 데리고 정벌하러 나가서 kě shì ā yǔ rén shēng jù sàn wú cháng하지만 만남과 이별은 덧없는 법이다 nǐ hái shì yào kuài xiē zhǎng dà cái xíng얼른 자라서 zhǎng chéng dǐng tiān lì dì de nán zi hàn영웅의 기개를 가진 사내대장부가 되렴 xiǎo rén zhēn de bù zhī a소인은 정말 모릅니다 
