중국어 회화에서 "这已经彻底下成一盘死棋了" (zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le) 사용법
这已经彻底下成一盘死棋了
zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le
이 싸움은 완전히 뒤엉킨 죽은 판이나 다름없다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再加上我们那位不安分的长公主 | zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔ | 여기에 기회를 노리는 장공주까지 있으니 |
| 2▶ | 这已经彻底下成一盘死棋了 | zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le | 이 싸움은 완전히 뒤엉킨 죽은 판이나 다름없다 |
| 3 | 不管这谢燕来 所图何事 本王有预感 | bù guǎn zhè xiè yàn lái suǒ tú hé shì běn wáng yǒu yù gǎn | 사연래가 무엇을 노리든 이 판을 깨뜨릴 자는 |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ fù qīn xīn bù xīn wèi jiù bù láo wáng yé cāo xīn le제 아버지가 기뻐하실지 아닐지는 왕야께서 걱정하실 일이 아닙니다

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wáng yé jīn rì huà duō mò bú shì shě bù dé běn gōng zǒu ?오늘따라 유독 말씀이 많으신 걸 보니 본궁이 떠나는 게 아쉬우신 모양입니다

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
tóng fù yì mǔ de xiōng dì yí gè zài tài jí diàn huī chì fāng qiú이복 형제였지 한 사람은 태극전에서 천하를 논하며 붓을 쥐고

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wèi shén me gān yuàn zuò chǔ cháo shǒu lǐ de dāo a ?도대체 무슨 연유로 기꺼이 초조의 손에 들린 칼이 되려 하는 것이냐?