홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "铁了心了 对" (tiě le xīn le duì) 사용법

铁了心了 对

tiě le xīn le duì

아주 작정했네요 네

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:00
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能让我儿子在市里上初中就行 我是可以降薪的néng ràng wǒ ér zi zài shì lǐ shàng chū zhōng jiù xíng wǒ shì kě yǐ jiàng xīn de아들만 시내에서 중학교 보낼 수 있다면 월급이 깎여도 괜찮아요
2铁了心了 对tiě le xīn le duì아주 작정했네요 네
3回去吧huí qù ba들어가요

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
你那时候刚提这事 八字还没一撇呢
HSK 7
0:03s
nǐ nà shí hòu gāng tí zhè shì bā zì hái méi yī piē ne네가 그때 막 그 얘기를 꺼냈을 땐 아무것도 정해진 게 없었잖아
心理很敏感的 那就实话实说呗
HSK 7
0:03s
xīn lǐ hěn mǐn gǎn de nà jiù shí huà shí shuō bei마음이 아주 예민하거든 그냥 솔직하게 말해야죠
那这种事不早晚得说
HSK 5
0:03s
nà zhè zhǒng shì bù zǎo wǎn dé shuō이런 일은 어차피 언젠간 말해야 하잖아요
那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你
HSK 5
0:03s
nà shén me shí hòu lái jiē wǒ men jué duì shì kuài mǎ jiā biān de nǐ그럼 언제 데리러 오실 거예요? 최대한 빨리 갈게 저기
你怎么找到这来的 这是 我同事
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhǎo dào zhè lái de zhè shì wǒ tóng shì여긴 어떻게 알고 왔어? 이분은? 제 동료예요
这屋子我三天两头就来
HSK 3
0:03s
zhè wū zi wǒ sān tiān liǎng tóu jiù lái이 집은 제가 수시로 드나들어서
当作什么都没有发生过
HSK 5
0:03s
dàng zuò shén me dōu méi yǒu fā shēng guò아무 일도 없었던 것처럼
你就给我喝口汤
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāng고작 떡고물이나 던져주고
给你留两万 买棺材
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liú liǎng wàn mǎi guān cái2만 위안 남겨 줄 테니 관이나 짜
我弄死你
HSK 4
0:03s
wǒ nòng sǐ nǐ죽여 버릴 거야
打个电话就行了 这怎么还跑家里来了
HSK 3
0:03s
dǎ gè diàn huà jiù xíng le zhè zěn me hái pǎo jiā lǐ lái le전화 한 통이면 되잖아 왜 집까지 찾아오고 그래
不是 你能别像审犯人一样 跟我说话行吗
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ néng bié xiàng shěn fàn rén yī yàng gēn wǒ shuō huà xíng ma아니 무슨 취조하는 것처럼 말하지 좀 마
你怎么也得尝尝我手艺啊 必须尝尝我的手艺
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě dé cháng cháng wǒ shǒu yì a bì xū cháng cháng wǒ de shǒu yì내 음식 솜씨는 보고 가야지 꼭 내 솜씨를 맛봐야 해
说了 你可千万别听他的 禁毒不适合你
HSK 4
0:03s
shuō le nǐ kě qiān wàn bié tīng tā de jìn dú bú shì hé nǐ응 절대 그 사람 말 듣지 마 마약 단속은 너랑 안 맞아
这怎么就适合你不适合我呢
HSK 4
0:03s
zhè zěn me jiù shì hé nǐ bú shì hé wǒ ne왜 너한텐 맞고 나한텐 안 맞는데
你看论能力 你当我师父都够了
HSK 6
0:03s
nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu le능력으로만 보면 네가 내 스승이 돼도 충분하지
你怎么管这么宽 你老管我的事干嘛呀
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me guǎn zhè me kuān nǐ lǎo guǎn wǒ de shì gàn má ya왜 이렇게 참견이 많아 왜 자꾸 내 일에 신경 쓰는 건데
你管好你自己 你这腿瘸瘸拉拉的别老往外跑
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn hǎo nǐ zì jǐ nǐ zhè tuǐ qué qué lā lā de bié lǎo wǎng wài pǎo네 앞가림이나 잘해 다리도 절뚝거리면서 자꾸 돌아다니지 말고
这动过了 你给我打个下手
HSK 7
0:03s
zhè dòng guò le nǐ gěi wǒ dǎ gè xià shǒu이거 젓가락 댔잖아 너 와서 나 좀 도와
你在这瞎表现什么呀 这真没动 这也动过了
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè xiā biǎo xiàn shén me ya zhè zhēn méi dòng zhè yě dòng guò le뭘 그렇게까지 해 이거 진짜 안 댔어 이것도 젓가락 댔잖아