"这动过了你给我打个下手" (zhè dòng guò le nǐ gěi wǒ dǎ gè xià shǒu) 뜻은 무엇인가요?

zhè这dòng动guò过le了 nǐ你gěi给wǒ我dǎ打gè个xià下shǒu手

이거 젓가락 댔잖아 너 와서 나 좀 도와

HSK Vocabulary

这H1 动H2 过H2 了H1 你H1 给H1 我H1 个H1 下手H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

35:08

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这没动	zhè méi dòng	이건 안 댔어요
2▶	这动过了你给我打个下手	zhè dòng guò le nǐ gěi wǒ dǎ gè xià shǒu	이거 젓가락 댔잖아 너 와서 나 좀 도와
3	快坐你坐吧坐吧坐吧坐吧	kuài zuò nǐ zuò ba zuò ba zuò ba zuò ba	얼른 앉아요 앉아요, 앉아 앉아요

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

所以我就想都挺忙的有话直说呗

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng dōu tǐng máng de yǒu huà zhí shuō bei그래서 말인데 다들 바쁘잖아요 용건만 간단히 하시죠

HSK 5

0:03s

你是不是傻呀

nǐ shì bú shì shǎ ya너 돌았냐

那挣他们钱是不是替天行道对我知道

HSK 5

0:03s

那挣他们钱是不是替天行道对我知道

nà zhēng tā men qián shì bú shì tì tiān xíng dào duì wǒ zhī dào그놈들 돈 버는 게 정의 구현 아니냐고 네, 알아요

就走上犯罪的道路是你赶紧把他整走整走

HSK 7

0:03s

就走上犯罪的道路是你赶紧把他整走整走

jiù zǒu shàng fàn zuì de dào lù shì nǐ gǎn jǐn bǎ tā zhěng zǒu zhěng zǒu범죄의 길로 들어서면 안 되지 네 당장 쫓아내 쫓아내라고요

你想个辙把他打发了我想什么办法

HSK 7

0:03s

你想个辙把他打发了我想什么办法

nǐ xiǎng gè zhé bǎ tā dǎ fā le wǒ xiǎng shén me bàn fǎ네가 알아서 돌려보내 제가 무슨 수로요

想个法子把他轰走你就说他的货不好

HSK 7

0:03s

想个法子把他轰走你就说他的货不好

xiǎng gè fǎ zi bǎ tā hōng zǒu nǐ jiù shuō tā de huò bù hǎo알아서 쫓아내 물건이 별로라고 해

HSK 4

0:03s

不是道上的就是来卖货

bú shì dào shàng de jiù shì lái mài huò그런 쪽 사람 아니고요 물건 팔러 왔습니다

HSK 6

0:03s

你动起手来未必打得过我们

nǐ dòng qǐ shǒu lái wèi bì dǎ dé guò wǒ men네가 손을 쓰면 우릴 못 이길걸

HSK 3

0:03s

我就治治你这张嘴来

wǒ jiù zhì zhì nǐ zhè zhāng zuǐ lái네 그 주둥아리 내가 손 좀 봐줘야겠네 자

展示展示展示展示拿出来吓死我了

HSK 5

0:03s

展示展示展示展示拿出来吓死我了

zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì ná chū lái xià sǐ wǒ le보여주시죠 보여주시죠 꺼내 깜짝이야

HSK 4

0:03s

这一天天的整的我这个紧张

zhè yī tiān tiān de zhěng de wǒ zhè ge jǐn zhāng매일같이 긴장하게 만드네

HSK 5

0:03s

你这骗不着钱呢你这个

nǐ zhè piàn bù zhe qián ne nǐ zhè ge너 이걸로는 돈 못 번다

HSK 1

0:03s

你不也是卖假货的吗

nǐ bù yě shì mài jiǎ huò de ma너도 짝퉁 팔면서

HSK 4

0:03s

我一尝那准露馅

wǒ yī cháng nà zhǔn lòu xiàn맛보면 바로 들통날 거 아니야

HSK 7

0:03s

吓唬谁呢你行了你这还当真了

xià hǔ shuí ne nǐ xíng le nǐ zhè hái dàng zhēn le지금 누굴 겁주는 거야 됐어, 뭘 그렇게 진지하게 굴어

HSK 4

0:03s

这是哪弄来的整点水快

zhè shì nǎ nòng lái de zhěng diǎn shuǐ kuài이거 어디서 난 거야 빨리 물 좀 가져와

HSK 1

0:03s

你这是啥东西这是

nǐ zhè shì shá dōng xī zhè shì이게 대체 뭐야

这什么意思啊我哪知道什么意思啊

HSK 2

0:03s

这什么意思啊我哪知道什么意思啊

zhè shén me yì si a wǒ nǎ zhī dào shén me yì si a이게 무슨 상황이야 내가 어떻게 알아

我不知道怎么办你不知道怎么办我哪知道怎么办

HSK 3

0:03s

我不知道怎么办你不知道怎么办我哪知道怎么办

wǒ bù zhī dào zěn me bàn nǐ bù zhī dào zěn me bàn wǒ nǎ zhī dào zěn me bàn나도 몰라 모른다고 내가 어떻게 아냐고

HSK 1

0:03s

méi qì ér le숨이 멎었어