"太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le) 뜻은 무엇인가요?

tài太hǎo好yòng用de的jiè借kǒu口bà罢le了

핑계일 뿐이에요

HSK Vocabulary

太H1 的H1 借口H7 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟出身没关系所谓的出身哪只不过是	gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shì	집안이랑 상관없어요 집안 같은 건 다
2▶	太好用的借口罢了	tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le	핑계일 뿐이에요
3	手抬起来	shǒu tái qǐ lái	손 들어요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

你不是跟我介绍说隆重推荐这个东西说

HSK 7

0:03s

你不是跟我介绍说隆重推荐这个东西说

nǐ bú shì gēn wǒ jiè shào shuō lóng zhòng tuī jiàn zhè ge dōng xī shuō배터리 지속 시간이 길다면서

HSK 4

0:03s

待机时间久我差点就要买一台

dài jī shí jiān jiǔ wǒ chà diǎn jiù yào mǎi yī tái저한테 엄청 추천하더니 하마터면 살 뻔했는데

HSK 5

0:03s

我就老是忘了充电

wǒ jiù lǎo shì wàng le chōng diàn충전하는 걸 자꾸 깜빡해요

HSK 3

0:03s

一直都没买过新东西

yì zhí dōu méi mǎi guò xīn dōng xī새 거 산 적이 없어서

HSK 7

0:03s

家里什么值钱的都没有

jiā lǐ shén me zhí qián de dōu méi yǒu돈이 될 만한 게 없어요

我可知道你们家值钱的东西放在哪里了哪有

HSK 7

0:03s

我可知道你们家值钱的东西放在哪里了哪有

wǒ kě zhī dào nǐ men jiā zhí qián de dōng xī fàng zài nǎ lǐ le nǎ yǒu돈이 될 만한 거 어디에 보관했는지 알 것 같아요 어디요?

HSK 5

0:03s

我没什么印象之前那里有把锁

wǒ méi shén me yìn xiàng zhī qián nà lǐ yǒu bǎ suǒ전엔 저기를 잠가 놓지 않았던 거 같은데

HSK 2

0:03s

你前两天让我上的

nǐ qián liǎng tiān ràng wǒ shàng de며칠 전에 잠그라고 했잖아

HSK 5

0:03s

我装锁那天你还看见了吧

wǒ zhuāng suǒ nà tiān nǐ hái kàn jiàn le ba그날 옆에서 지켜봤잖아

HSK 2

0:03s

我想你打开给他看看

wǒ xiǎng nǐ dǎ kāi gěi tā kàn kàn네가 열어서 보여줬으면 좋겠어

人家安警官没有这意思人家安警官是来做客

HSK 6

0:03s

人家安警官没有这意思人家安警官是来做客

rén jiā ān jǐng guān méi yǒu zhè yì si rén jiā ān jǐng guān shì lái zuò kè안 형사는 그 뜻이 아니야 손님으로

他还要回局里要办个什么那个搜查令的

HSK 3

0:03s

他还要回局里要办个什么那个搜查令的

tā hái yào huí jú lǐ yào bàn gè shén me nà ge sōu chá lìng de경찰국에 가서 영장 받아와야 해

你把钥匙给我安警官给我安警官来

HSK 5

0:03s

你把钥匙给我安警官给我安警官来

nǐ bǎ yào shi gěi wǒ ān jǐng guān gěi wǒ ān jǐng guān lái- 열쇠 줘 봐 - 안 형사 줘 안 형사는

HSK 5

0:03s

里面有什么呀把钥匙给我

lǐ miàn yǒu shén me ya bǎ yào shi gěi wǒ안에 뭐가 있어? 열쇠 줘 봐

HSK 4

0:03s

先吃饭呗不重要你把钥匙给我

xiān chī fàn bei bú zhòng yào nǐ bǎ yào shi gěi wǒ밥부터 먹어, 그건 중요하지 않아 열쇠 줘

HSK 5

0:03s

那上了把锁锁了什么呀

nà shàng le bǎ suǒ suǒ le shén me ya그럼 왜 잠가 놨어? 안에 뭐가 있는데?

HSK 2

0:03s

gē bié dǎ kāi형, 열지 마

HSK 4

0:03s

我不想别人看我们笑话

wǒ bù xiǎng bié rén kàn wǒ men xiào huà다른 사람의 웃음거리가 되고 싶지 않아

HSK 4

0:03s

咱们家的笑话让人看得少吗

zán men jiā de xiào huà ràng rén kàn dé shǎo ma우리 집 웃음거리가 언제는 적었어?