"看你没见过世面的样子" (kàn nǐ méi jiàn guò shì miàn de yàng zi) 뜻은 무엇인가요?

kàn看nǐ你méi没jiàn见guò过shì世miàn面de的yàng样zi子

왜 그렇게 겁을 먹어?

HSK Vocabulary

看H1 你H1 见H1 过H2 的H1 样子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

5:41

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还以为我还以为又是那个蛇妖呢	wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi yòu shì nà ge shé yāo ne	난 또 그 뱀 요괴인 줄 알았어
2▶	看你没见过世面的样子	kàn nǐ méi jiàn guò shì miàn de yàng zi	왜 그렇게 겁을 먹어?
3	太惨了	tài cǎn le	아주 꼴이 말이 아니네

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

nǐ fēng le너 미쳤구나!

HSK 1

0:03s

你不是早就知道了吗

nǐ bú shì zǎo jiù zhī dào le ma진작에 알고 있었잖아

HSK 1

0:03s

求求你了飞坤爸鲁救救我们

qiú qiú nǐ le fēi kūn bà lǔ jiù jiù wǒ men제발요, 페이쿤바루 저희 좀 살려주세요

HSK 5

0:03s

不要碰这些东西不要碰

bú yào pèng zhè xiē dōng xī bú yào pèng이거 만지지 마세요

我还以为我还以为又是那个蛇妖呢

HSK 3

0:03s

我还以为我还以为又是那个蛇妖呢

wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi yòu shì nà ge shé yāo ne난 또 그 뱀 요괴인 줄 알았어

HSK 2

0:03s

看什么看还不找路出去

kàn shén me kàn hái bù zhǎo lù chū qù뭘 봐? 빨리 나갈 길이나 찾아

HSK 4

0:03s

wǒ wǒ bèi nǐ내, 내가 업어줄게

HSK 6

0:03s

觉得我师父跟我都挺傻的

jué de wǒ shī fù gēn wǒ dōu tǐng shǎ de스승님도 나도 바보 같다고 생각했어

HSK 6

0:03s

我才觉得我傻透了

wǒ cái jué de wǒ shǎ tòu le내가 정말 바보였다는 걸 알겠더라

HSK 4

0:03s

我错了我错了快走吧你好重啊

wǒ cuò le wǒ cuò le kuài zǒu ba nǐ hǎo zhòng a- 잘못했어, 잘못했어 - 빨리 가자 진짜 무겁다

HSK 3

0:03s

看来我们是要永别了

kàn lái wǒ men shì yào yǒng bié le이제 정말 작별인가 봐

HSK 4

0:03s

终于等到这天了

zhōng yú děng dào zhè tiān le드디어 이날이 왔구나

HSK 1

0:03s

征兵入伍俸粮有给

zhēng bīng rù wǔ fèng liáng yǒu gěi입대하면 급료와 식량을 지급한다

HSK 2

0:03s

别磨磨蹭蹭的快点

bié mó mó cèng cèng de kuài diǎn꾸물대지 말고 빨리!

HSK 7

0:03s

长官有何指示

zhǎng guān yǒu hé zhǐ shì장관님 지시 사항이 있으십니까?

HSK 6

0:03s

能不能让我有权调动更多人

néng bù néng ràng wǒ yǒu quán diào dòng gèng duō rén제게 더 많은 인원을 동원할 수 있는 권한을 주시면

HSK 1

0:03s

要精诚合作

yào jīng chéng hé zuò긴밀히 협력해야 한다

HSK 4

0:03s

我还要仰仗各位

wǒ hái yào yǎng zhàng gè wèi앞으로 모두의 도움이 필요하다

HSK 3

0:03s

我今天只讲三点

wǒ jīn tiān zhǐ jiǎng sān diǎn오늘은 세 가지만 말하겠다

HSK 6

0:03s

你们一定搞清楚要听谁指挥

nǐ men yí dìng gǎo qīng chǔ yào tīng shuí zhǐ huī누구의 명령을 따라야 하는지 똑똑히 알아 둬라