"没事都好差不多了" (méi shì dōu hǎo chà bu duō le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

没事都好差不多了

méi shì dōu hǎo chà bu duō le

괜찮아, 거의 다 나았어

HSK Vocabulary

没事H1 都H1 好H1 差不多H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

35:53

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想要照顾你呢那你现在好点了吗	xiǎng yào zhào gù nǐ ne nà nǐ xiàn zài hǎo diǎn le ma	널 돌보려고 그럼 지금은 좀 나아졌어?
2▶	没事都好差不多了	méi shì dōu hǎo chà bu duō le	괜찮아, 거의 다 나았어
3	咋呢	zǎ ne	왜?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

练这个吹火呢差点弄成火灾了

liàn zhè ge chuī huǒ ne chà diǎn nòng chéng huǒ zāi le불 뿜기 연습하다가 하마터면 큰 화재가 날 뻔했어요

这演员这住宿条件还是这么样的艰苦呀这这

HSK 5

0:03s

这演员这住宿条件还是这么样的艰苦呀这这

zhè yǎn yuán zhè zhù sù tiáo jiàn hái shì zhè me yàng de jiān kǔ ya zhè zhè배우들 주거 환경이 아직도 이렇게 열악하다니, 이거 참

HSK 5

0:03s

这都是这个领导的失职呀

zhè dōu shì zhè ge lǐng dǎo de shī zhí ya이건 전적으로 지도부의 불찰입니다

团长辛苦了秦娥你这次可立大功了呀

HSK 6

0:03s

团长辛苦了秦娥你这次可立大功了呀

tuán zhǎng xīn kǔ le qín é nǐ zhè cì kě lì dà gōng le ya- 단장님 수고하셨어요 - 친어야 너 이번에 큰 공 세웠어

HSK 3

0:03s

这次房子要真能批下来

zhè cì fáng zi yào zhēn néng pī xià lái이번에 집 문제가 진짜 승인 나면

大伙还真的要感谢人家秦娥呢对不对嘛对

HSK 6

0:03s

大伙还真的要感谢人家秦娥呢对不对嘛对

dà huǒ hái zhēn de yào gǎn xiè rén jiā qín é ne duì bú duì ma duì모두가 친어한테 고마워해야 할걸, 안 그래? 맞아

HSK 1

0:03s

这是不是我来弟唱的

zhè shì bú shì wǒ lái dì chàng de우리 라이디가 노래하는 소리 아니에요?

HSK 5

0:03s

把你能的你听过娃唱戏呀

bǎ nǐ néng de nǐ tīng guò wá chàng xì ya잘난 척하지 마시죠 라이디 노래 들어 보기나 했어요?

肯定是我家来弟就是唱得就是好听

HSK 4

0:03s

肯定是我家来弟就是唱得就是好听

kěn dìng shì wǒ jiā lái dì jiù shì chàng dé jiù shì hǎo tīng틀림없이 우리 라이디야 맞아요, 정말 잘해요

HSK 3

0:03s

你这带我去哪儿啊

nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a어디로 데려가는 거예요?

HSK 6

0:03s

胃口咋这么好的嘛来再来一碗

wèi kǒu zǎ zhè me hǎo de ma lái zài lái yī wǎn왜 이렇게 입맛이 좋아? 자, 한 그릇 더

HSK 6

0:03s

看着你怪可怜呢

kàn zhe nǐ guài kě lián ne보니까 참 안쓰럽다

HSK 4

0:03s

一天到晚就指着这一顿呢

yī tiān dào wǎn jiù zhǐ zhe zhè yī dùn ne하루 종일 이 한 끼만 바라보고 산다니까

HSK 2

0:03s

都这个点了能吃这么多的

dōu zhè ge diǎn le néng chī zhè me duō de이 시간에 이렇게 많이 먹는 사람들은

HSK 5

0:03s

明天你别去我们剧场

míng tiān nǐ bié qù wǒ men jù chǎng내일 우리 극장에 오지 마

HSK 4

0:03s

这事你不管了啊车票给他搞定了

zhè shì nǐ bù guǎn le a chē piào gěi tā gǎo dìng le이 일은 이제 신경 쓰지 마 기차표는 해결해 줬어

留张卧铺给你那全程坐着不受罪吗

HSK 7

0:03s

留张卧铺给你那全程坐着不受罪吗

liú zhāng wò pù gěi nǐ nà quán chéng zuò zhe bù shòu zuì ma침대칸 하나 너 남겨 두라고 쭉 앉아서 가면 사서 고생이야

HSK 5

0:03s

你不需要我那团上咋办呢

nǐ bù xū yào wǒ nà tuán shàng zǎ bàn ne내가 필요 없다고? 그럼 극단은 어떡하고?

HSK 4

0:03s

地球离了你都不转了

dì qiú lí le nǐ dōu bù zhuǎn le네가 빠진다고 지구가 안 돌아가겠네

HSK 3

0:03s

你可是知道我的重要性了

nǐ kě shì zhī dào wǒ de zhòng yào xìng le내 중요성을 이제 좀 알겠어?