"胃口咋这么好的嘛来再来一碗" (wèi kǒu zǎ zhè me hǎo de ma lái zài lái yī wǎn) 뜻은 무엇인가요?

wèi胃kǒu口zǎ咋zhè这me么hǎo好de的ma嘛 lái来 zài再lái来yī一wǎn碗

왜 이렇게 입맛이 좋아? 자, 한 그릇 더

HSK Vocabulary

胃口H6 这么H2 好H1 的H1 嘛H6 来H1 再H1 一H1 碗H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

21:57

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	좋아
2▶	胃口咋这么好的嘛来再来一碗	wèi kǒu zǎ zhè me hǎo de ma lái zài lái yī wǎn	왜 이렇게 입맛이 좋아? 자, 한 그릇 더
3	少放点辣椒	shǎo fàng diǎn là jiāo	고추 조금만 넣어 줘

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

刘红兵其实没那么讨厌

liú hóng bīng qí shí méi nà me tǎo yàn(류훙빙이 사실 그렇게 싫지만은 않다는 걸)

HSK 4

0:03s

一定要好好学唱戏呢

yí dìng yào hǎo hào xué chàng xì ne꼭 연극 열심히 배워야 해

HSK 7

0:03s

坐这儿跟个雕塑似的

zuò zhè ér gēn gè diāo sù shì de여기 조각상처럼 앉아서

HSK 6

0:03s

是我在跟着她的节奏敲呢

shì wǒ zài gēn zhe tā de jié zòu qiāo ne내가 그 애 박자를 따라 치고 있었어

HSK 3

0:03s

好事你坐在这儿干啥呢

hǎo shì nǐ zuò zài zhè ér gàn shá ne잘된 일인데 왜 여기 앉아 있어?

HSK 2

0:03s

就真得她自己走了

jiù zhēn dé tā zì jǐ zǒu le정말 혼자서 걸어가야 해

HSK 2

0:03s

票要不要要不要要不要票

piào yào bù yào yào bù yào yào bù yào piào표 필요합니까? 표 필요해요?

HSK 4

0:03s

站队的走过的路过的

zhàn duì de zǒu guò de lù guò de줄 서 계신 분 지나가는 분, 오가는 분

HSK 2

0:03s

看看今天的前排的票啊

kàn kàn jīn tiān de qián pái de piào a오늘 앞자리 표 있어요

对对对马上就发请柬最后压轴的戏

HSK 7

0:03s

对对对马上就发请柬最后压轴的戏

duì duì duì mǎ shàng jiù fā qǐng jiǎn zuì hòu yā zhòu de xì네, 바로 초청장 보내겠습니다 마지막 무대니까

HSK 5

0:03s

一定要请领导来指导的

yí dìng yào qǐng lǐng dǎo lái zhǐ dǎo de꼭 지도자분들이 오셔서 지도 편달 해주셔야죠

HSK 5

0:03s

团长省文化厅又来催了

tuán zhǎng shěng wén huà tīng yòu lái cuī le단장님, 성 문화청에서 또 연락 왔어요

上点心知道了这都给他留着呢街道

HSK 5

0:03s

上点心知道了这都给他留着呢街道

shàng diǎn xīn zhī dào le zhè dōu gěi tā liú zhe ne jiē dào- 신경 좀 써요 - 알았어 - 다 남겨 뒀어 - 구청에서

HSK 6

0:03s

记着前排点哪有那么多前排的嘛

jì zhe qián pái diǎn nǎ yǒu nà me duō qián pái de ma잊지 마요, 앞자리로 앞자리가 어디 그렇게 많아

你让他们来抢算了谁抢到前排算谁的

HSK 6

0:03s

你让他们来抢算了谁抢到前排算谁的

nǐ ràng tā men lái qiǎng suàn le shuí qiǎng dào qián pái suàn shéi de그냥 다들 와서 가져가라 그래 먼저 앞자리 차지하는 사람이 임자다!

HSK 3

0:03s

好我的哥这咋还没声

hǎo wǒ dī gē zhè zǎ hái méi shēng얘야 왜 아직 소리가 안 나?

你这说的我都听不明白来我试试你不会弄

HSK 4

0:03s

你这说的我都听不明白来我试试你不会弄

nǐ zhè shuō de wǒ dōu tīng bù míng bái lái wǒ shì shì nǐ bú huì nòng- 뭔 소린지 하나도 모르겠네요 - 내가 해 볼게 - 내가 해보자 - 엄마는 못 해, 내가 할게요

给我试试我来让我来让我来那你赶紧给我搜上

HSK 5

0:03s

给我试试我来让我来让我来那你赶紧给我搜上

gěi wǒ shì shì wǒ lái ràng wǒ lái ràng wǒ lái nà nǐ gǎn jǐn gěi wǒ sōu shàng- 내가 해보자 - 엄마는 못 해, 내가 할게요 그럼 얼른 찾아 봐

HSK 3

0:03s

以前养下那些鸡啊羊的

yǐ qián yǎng xià nà xiē jī a yáng de예전에 기르던 닭이랑 염소들

HSK 6

0:03s

我都给下酒了嘛

wǒ dōu gěi xià jiǔ le ma전부 술안주로 먹어 버렸잖아요