"我都给下酒了嘛" (wǒ dōu gěi xià jiǔ le ma) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dōu都gěi给xià下jiǔ酒le了ma嘛

전부 술안주로 먹어 버렸잖아요

HSK Vocabulary

我H1 都H1 给H1 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

15:04

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以前养下那些鸡啊羊的	yǐ qián yǎng xià nà xiē jī a yáng de	예전에 기르던 닭이랑 염소들
2▶	我都给下酒了嘛	wǒ dōu gěi xià jiǔ le ma	전부 술안주로 먹어 버렸잖아요
3	给你们这些吃货脑袋说话呀	gěi nǐ men zhè xiē chī huò nǎo dài shuō huà ya	너희 같은 먹보와는 말이야

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

没事都好差不多了

méi shì dōu hǎo chà bu duō le괜찮아, 거의 다 나았어

HSK 3

0:03s

你关心我呢

nǐ guān xīn wǒ ne나 걱정하는 거야?

HSK 3

0:03s

那就多谢娘子关心

nà jiù duō xiè niáng zǐ guān xīn- 몸조리 잘해 - 낭자, 걱정해 줘서 고맙소

张一元茶叶十五块钱一斤张一元茶叶十五块钱一斤

HSK 4

0:03s

张一元茶叶十五块钱一斤张一元茶叶十五块钱一斤

zhāng yī yuán chá yè shí wǔ kuài qián yī jīn zhāng yī yuán chá yè shí wǔ kuài qián yī jīn장이위안 찻잎 1근에 15위안

HSK 7

0:03s

你会算账不会算账啊一百三十五

nǐ huì suàn zhàng bú huì suàn zhàng a yì bǎi sān shí wǔ너 계산 못 하냐? 135잖아

HSK 6

0:03s

我拿了六个你看一下看我这脑子

wǒ ná le liù gè nǐ kàn yī xià kàn wǒ zhè nǎo zi내가 여섯 개 가져왔어, 확인해 봐 내 머리 좀 봐

我给你说了我只要甜酱萝卜不要黄瓜

HSK 7

0:03s

我给你说了我只要甜酱萝卜不要黄瓜

wǒ gěi nǐ shuō le wǒ zhǐ yào tián jiàng luó bo bú yào huáng guā내가 말했잖아 난 단무지만 사고 오이는 싫다고

这个我不能跟你平分你这人买的时候你咋不说呢

HSK 2

0:03s

这个我不能跟你平分你这人买的时候你咋不说呢

zhè ge wǒ bù néng gēn nǐ píng fēn nǐ zhè rén mǎi de shí hòu nǐ zǎ bù shuō ne이건 너랑 나눌 수 없어 살 때 왜 말 안 했어?

HSK 2

0:03s

我说了你自己没听见

wǒ shuō le nǐ zì jǐ méi tīng jiàn말했는데 네가 못 들었잖아

你一个演员你吃啥蒜呢你站到舞台上那全是味

HSK 7

0:03s

你一个演员你吃啥蒜呢你站到舞台上那全是味

nǐ yí gè yǎn yuán nǐ chī shá suàn ne nǐ zhàn dào wǔ tái shàng nà quán shì wèi배우가 무슨 마늘을 먹어 - 무대 서면 온통 마늘 냄새야 - 키스할 것도 아니면서

HSK 4

0:03s

我又不接吻你没有一个演员

wǒ yòu bù jiē wěn nǐ méi yǒu yí gè yǎn yuán- 무대 서면 온통 마늘 냄새야 - 키스할 것도 아니면서 넌 배우로서

HSK 4

0:03s

没有一点演员的职业道德

méi yǒu yì diǎn yǎn yuán de zhí yè dào dé직업윤리라고는 눈곱만큼도 없구나

啥呀这红兵哥特意嘱咐我给你的梨汤

HSK 7

0:03s

啥呀这红兵哥特意嘱咐我给你的梨汤

shá ya zhè hóng bīng gē tè yì zhǔ fù wǒ gěi nǐ de lí tāng뭔데? 이거 훙빙 형이 꼭 전해 달라고 한 배차야

说你上场前不吃饭但一定要把嗓子先润好呢

HSK 7

0:03s

说你上场前不吃饭但一定要把嗓子先润好呢

shuō nǐ shàng chǎng qián bù chī fàn dàn yí dìng yào bǎ sǎng zi xiān rùn hǎo ne무대 오르기 전에 밥 안 먹으니까 목이라도 꼭 축여 놓으라던데

HSK 5

0:03s

他人呢东西给我就出去了呀

tā rén ne dōng xī gěi wǒ jiù chū qù le ya그 사람은? 나한테 주고 바로 나갔어

HSK 4

0:03s

今天这臊子炸酱美得很

jīn tiān zhè sào zi zhá jiàng měi dé hěn오늘 이 자장이고 국물이고 다 끝내주네

HSK 3

0:03s

大家都把这个工作证带好啊

dà jiā dōu bǎ zhè ge gōng zuò zhèng dài hǎo a(식당) 모두 출입증 꼭 잘 착용해요

任何人任何时间都不能把这个演出证摘下

HSK 5

0:03s

任何人任何时间都不能把这个演出证摘下

rèn hé rén rèn hé shí jiān dōu bù néng bǎ zhè ge yǎn chū zhèng zhāi xià누구도 언제든지 이 출입증을 벗으면 안 돼요

明白了啊明白了明白大家准备上车吧秦娥

HSK 3

0:03s

明白了啊明白了明白大家准备上车吧秦娥

míng bái le a míng bái le míng bái dà jiā zhǔn bèi shàng chē ba qín é- 알겠어요? - 알겠어요, 알겠어요 - 다들 차에 오르세요 - 친어

HSK 4

0:03s

没问题就按平常的演

méi wèn tí jiù àn píng cháng de yǎn문제없어 평소처럼만 해