"恨不得要把她活吞了" (hèn bù dé yào bǎ tā huó tūn le) 뜻은 무엇인가요?

hèn恨bù不dé得yào要bǎ把tā她huó活tūn吞le了

당장이라도 잡아먹을 것 같았어요

HSK Vocabulary

恨不得H7 要H1 把H3 她H1 活H4 吞H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

28:32

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恶狠狠地盯着小珂	è hěn hěn dì dīng zhe xiǎo kē	무서운 눈으로 샤오커를 노려보는데
2▶	恨不得要把她活吞了	hèn bù dé yào bǎ tā huó tūn le	당장이라도 잡아먹을 것 같았어요
3	求求你	qiú qiú nǐ	제발

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

确定无疑啊那警察当时

què dìng wú yí a nà jǐng chá dāng shí틀림없어요 그때 경찰이

HSK 7

0:03s

然后这不倒霉吗我碰见这种事

rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shì재수 없게 그런 일을 겪은 거잖아요

那警察把我问了好久那后来呢啥后来啊

HSK 4

0:03s

那警察把我问了好久那后来呢啥后来啊

nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái a경찰이 저를 한참이나 심문했어요 그 후에는요? 그 후라뇨?

您这记性也够好的这都过多少年了

HSK 7

0:03s

您这记性也够好的这都过多少年了

nín zhè jì xìng yě gòu hǎo de zhè dōu guò duō shào nián le기억력이 참 좋으시네요 몇 년이나 지났는데

HSK 5

0:03s

就包括她那死法那也太诡异了

jiù bāo kuò tā nà sǐ fǎ nà yě tài guǐ yì le죽은 모습까지 포함해서 너무 기괴했거든요

儿童高钙奶高端配方免费试喝来尝一下

HSK 7

0:03s

儿童高钙奶高端配方免费试喝来尝一下

ér tóng gāo gài nǎi gāo duān pèi fāng miǎn fèi shì hē lái cháng yī xià어린이 고칼슘 우유 프리미엄 포뮬러 무료 시음입니다 자, 한번 드셔보세요

HSK 7

0:03s

一整天下来一句词也蹭不上

yī zhěng tiān xià lái yī jù cí yě cèng bù shàng하루 종일 있어도 대사 한 줄 못 얻어요