"你说我怎么这么贱" (nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你说我怎么这么贱

nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn

제가 왜 그렇게 주책이었을까요.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

34:05

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整个人都傻了	zhěng gè rén dōu shǎ le	완전 넋이 나갔어요.
2▶	你说我怎么这么贱	nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn	제가 왜 그렇게 주책이었을까요.
3	这么贱这个嘴就这么贱什么时候说不好	zhè me jiàn zhè ge zuǐ jiù zhè me jiàn shén me shí hòu shuō bù hǎo	이 입이 문제예요. 정말 주책맞게. 하필 그때,

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

是不是铁证如山

shì bú shì tiě zhèng rú shān이거 완전 빼박 증거 아니야?

HSK 4

0:03s

你怎么一点也不激动啊这这

nǐ zěn me yì diǎn yě bù jī dòng a zhè zhè넌 왜 하나도 안 흥분해? 이, 이거

HSK 6

0:03s

那先生够狠呐

nà xiān shēng gòu hěn nà그 선생 진짜 독하네

他一个人能让这么多女孩为他自杀他凭什么呀

HSK 6

0:03s

他一个人能让这么多女孩为他自杀他凭什么呀

tā yí gè rén néng ràng zhè me duō nǚ hái wèi tā zì shā tā píng shén me ya혼자서 이렇게 많은 여자애들을 자살하게 만들다니 대체 무슨 수로 그런 거야?

HSK 4

0:03s

你就是我的了你往哪比划呢你

nǐ jiù shì wǒ de le nǐ wǎng nǎ bǐ huà ne nǐ넌 내 거가 되는 거지 너 어디다 대고 손짓이야?

HSK 5

0:03s

还行吧有那么丑吗

hái xíng ba yǒu nà me chǒu ma뭐 그럭저럭 그렇게 못생겼어?

你急什么等婚礼的时候不就能看到了吗

HSK 5

0:03s

你急什么等婚礼的时候不就能看到了吗

nǐ jí shén me děng hūn lǐ de shí hòu bù jiù néng kàn dào le ma뭘 그리 급해? 결혼식 때 보면 되잖아

HSK 1

0:03s

来每个人都有沾沾喜气

lái měi gè rén dōu yǒu zhān zhān xǐ qì자, 다들 하나씩 받아요 좋은 기운 받아 가요

HSK 7

0:03s

我之前其实挺不服气的

wǒ zhī qián qí shí tǐng bù fú qì de전 예전에 사실 좀 억울했거든요

HSK 4

0:03s

每次都让我有种茅塞顿开的感觉

měi cì dōu ràng wǒ yǒu zhǒng máo sè dùn kāi de gǎn jué매번 뭔가 깨달음을 얻는 기분이에요

HSK 3

0:03s

我就知道你一定会来找我

wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng huì lái zhǎo wǒ네가 날 찾아올 줄 알았어

HSK 5

0:03s

是姐姐不能说的秘密

shì jiě jiě bù néng shuō de mì mì언니가 말할 수 없는 비밀이라고

那你知道让我最兴奋的发现是什么吗

HSK 4

0:03s

那你知道让我最兴奋的发现是什么吗

nà nǐ zhī dào ràng wǒ zuì xīng fèn de fā xiàn shì shén me ma그럼 내가 제일 흥분했던 발견이 뭔지 알아?

HSK 2

0:03s

一看呢就知书达理的

yī kàn ne jiù zhī shū dá lǐ de딱 봐도 교양이 넘치네요

HSK 3

0:03s

比照片还要好看

bǐ zhào piān hái yào hǎo kàn사진보다 훨씬 예쁘네요

HSK 5

0:03s

谁想到她老公比她走得早

shuí xiǎng dào tā lǎo gōng bǐ tā zǒu dé zǎo남편이 먼저 세상을 떠날 줄 누가 알았겠어요

HSK 4

0:03s

也没留下个一儿半女的

yě méi liú xià gè yī ér bàn nǚ de자식 하나 안 남기고 말이에요

HSK 5

0:03s

我就是遗憾赶不上婚礼了

wǒ jiù shì yí hàn gǎn bù shàng hūn lǐ le그냥 아쉽네요 결혼식에 못 가게 돼서요

只要你们俩高兴我们就高兴是吧亲家母

HSK 4

0:03s

只要你们俩高兴我们就高兴是吧亲家母

zhǐ yào nǐ men liǎ gāo xìng wǒ men jiù gāo xìng shì ba qìng jia mǔ너희 둘만 좋으면 우리도 좋지 그렇죠, 사돈?

HSK 4

0:03s

我的红包不能不给

wǒ de hóng bāo bù néng bù gěi내 축의금은 줘야지