중국어 회화에서 "你们合起伙来羞辱我" (nǐ men hé qǐ huǒ lái xiū rǔ wǒ) 사용법

menhuǒláixiū

다들 작당하고 나를 모욕하니

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:45
wǒ cuò jiù cuò zài bù gāi huó dào xiàn zài ài le nǐ men suǒ yǒu rén de yǎn

我错就错在不该活到现在 碍了你们所有人的眼

내 잘못이 있다면 지금까지 살아남아 당신들 눈을 어지럽힌 거겠지

LINE 0241:51
PLAYING SCENE
men
huǒ
lái
xiū

다들 작당하고 나를 모욕하니

LINE 0341:54
xiàn
zài
jiù
le

차라리 지금 죽는 게 낫겠다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp41:51
TMDB ID275966