"这可是又要委屈你了" (zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这kě可shì是yòu又yào要wěi委qū屈nǐ你le了

또 네가 고생해야잖니

HSK Vocabulary

这H1 可是H3 委屈H6 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

30:20

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	主意虽好	zhǔ yì suī hǎo	생각은 좋다만
2▶	这可是又要委屈你了	zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ le	또 네가 고생해야잖니
3	景东叔	jǐng dōng shū	숙부님

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

好好跟她算个清楚

hǎo hǎo gēn tā suàn gè qīng chǔ가서 확실하게 따져야겠어

HSK 3

0:03s

这两件事情都是你干的吧

zhè liǎng jiàn shì qíng dōu shì nǐ gàn de ba이 두 가지 모두 숙모님께서 하신 거죠?

HSK 3

0:03s

我今天就把话放这儿

wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér오늘 여기서 확실히 말해 두지

HSK 4

0:03s

你敢不是我敢不敢

nǐ gǎn bú shì wǒ gǎn bù gǎn어디서 감히 토 달지 마

HSK 4

0:03s

这下我全明白了

zhè xià wǒ quán míng bái le이제 다 알겠네

HSK 2

0:03s

你们就心满意足了是不是

nǐ men jiù xīn mǎn yì zú le shì bú shì다들 속이 시원하겠다

你们就还是和和美美的一家人够了

HSK 4

0:03s

你们就还是和和美美的一家人够了

nǐ men jiù hái shì hé hé měi měi de yī jiā rén gòu le너희들끼리는 화목하게 지내고 그만해

HSK 5

0:03s

你们合起伙来羞辱我

nǐ men hé qǐ huǒ lái xiū rǔ wǒ다들 작당하고 나를 모욕하니

HSK 4

0:03s

我不如现在就死了

wǒ bù rú xiàn zài jiù sǐ le차라리 지금 죽는 게 낫겠다

HSK 5

0:03s

你不是要死吗动手啊

nǐ bú shì yào sǐ ma dòng shǒu a죽고 싶다며? 어서 찔러

HSK 4

0:03s

你身上流着杀人犯的血快拉走

nǐ shēn shàng liú zhe shā rén fàn de xuè kuài lā zǒu네 몸에는 살인자의 피가 흐르고 있어 어서 끌고 가