"真亏你想得出啊" (zhēn kuī nǐ xiǎng dé chū a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

真亏你想得出啊

zhēn kuī nǐ xiǎng dé chū a

정말 기발한 생각이구나

HSK Vocabulary

真H1 亏H5 你H1 想H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	祯娘	zhēn niáng	이정
2▶	真亏你想得出啊	zhēn kuī nǐ xiǎng dé chū a	정말 기발한 생각이구나
3	那祯娘你的意思是	nà zhēn niáng nǐ de yì si shì	하면 네 말은

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

要不我把实情告诉他们如何不可

yào bù wǒ bǎ shí qíng gào sù tā men rú hé bù kě그 제묵사들에게 사실대로 말하는 건 어떻겠니? 안 됩니다

不如借着今日的风波再添上一把火

HSK 7

0:03s

不如借着今日的风波再添上一把火

bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒ오늘 소동을 빌미로 불을 더 지피는 거죠

接着把我彻底树成靶子再闹上几场

HSK 7

0:03s

接着把我彻底树成靶子再闹上几场

jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎng저를 완전히 표적으로 만들어 몇 번 더 소란을 피우는 거예요

HSK 1

0:03s

有你景东叔在给他们撑腰

yǒu nǐ jǐng dōng shū zài gěi tā men chēng yāo숙부님께서 자기들 편이라고 믿게 하는 거죠

HSK 6

0:03s

这可是又要委屈你了

zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ le또 네가 고생해야잖니

HSK 6

0:03s

怎么样成了

zěn me yàng chéng le어떻게 됐냐? 됐습니다

HSK 2

0:03s

墨坊的大师傅们就都坐不住了

mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù le묵방의 다른 제묵사들도 불안해하더군요

HSK 7

0:03s

真的是老天不负我呀

zhēn de shì lǎo tiān bù fù wǒ ya하늘이 나를 버리지 않았구나

HSK 6

0:03s

转了一圈还是会回到我们家来

zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā lái마지막에는 결국 다시 우리 집으로 찾아오게 될 것입니다

HSK 7

0:03s

祖宗保佑啊

zǔ zōng bǎo yòu a조상님께서 보살펴 주신 덕분이야

HSK 1

0:03s

我们李墨有救了

wǒ men lǐ mò yǒu jiù le이묵이 드디어 위기를 넘겼어

HSK 7

0:03s

你的心思大家都懂怎么会怪你呢

nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ ne다들 네 마음을 아는데 어찌 너를 탓하겠니

HSK 4

0:03s

东家您言重了

dōng jiā nín yán zhòng le주인어른 당치도 않으신 말씀입니다

HSK 4

0:03s

竟然还心存臆想这要赔不是

jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shì헛된 생각까지 품었습니다 사죄해야 한다면

HSK 1

0:03s

也是该我们赔不是才对

yě shì gāi wǒ men péi bú shì cái duì저희가 하는 게 맞습니다

HSK 2

0:03s

不是你们这什么意思

bú shì nǐ men zhè shén me yì si아니, 이게 무슨 짓이냐?

HSK 7

0:03s

不准进靠边靠边

bù zhǔn jìn kào biān kào biān못 들어간다 비켜라, 비켜

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎo편히 가십시오

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎo편히 가십시오

HSK 5

0:03s

六爷一路走好

liù yé yī lù zǒu hǎo6야, 편히 가십시오