홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "天道好轮回" (tiān dào hǎo lún huí) 사용법

天道好轮回

tiān dào hǎo lún huí

인과응보 업보는 반드시 돌아온다

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
23:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我算是看明白了啊 那句话怎么说来着wǒ suàn shì kàn míng bái le a nà jù huà zěn me shuō lái zhe이제 확실히 알겠다 그 말이 뭐였더라?
2天道好轮回tiān dào hǎo lún huí인과응보 업보는 반드시 돌아온다
3苍天饶过谁cāng tiān ráo guò shuí인과응보 업보는 반드시 돌아온다

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)
就算赔上你的未来也在所不惜
HSK 6
0:03s
jiù suàn péi shàng nǐ de wèi lái yě zài suǒ bù xī네 미래를 걸어도 아깝지 않다는 거야?

晶晶 你冷静一下 你冷静一下
HSK 4
0:03s
jīng jīng nǐ lěng jìng yī xià nǐ lěng jìng yī xià징징, 징징 진정해, 진정하라니까

你 你好好说话行吗
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ hǎo hǎo shuō huà xíng ma아니, 제대로 말해, 응?

你好好说话行吗
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo shuō huà xíng ma제대로 말해야 해

如果我和公司你只能选一个
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ hé gōng sī nǐ zhǐ néng xuǎn yí gè나랑 회사 중에 고르라면 뭘 고를 거야?

也是为了给你更好的生活不是吗 你别说为了我
HSK 7
0:03s
yě shì wèi le gěi nǐ gèng hǎo de shēng huó bú shì ma nǐ bié shuō wèi le wǒ커리어와 회사를 중시하는 것도 네 미래를 위해서잖아 내 핑계는 대지 마

这到底怎么回事啊
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ zěn me huí shì a이게 대체 어떻게 된 일이야?

但一直也没有鼓起勇气跟她说
HSK 5
0:03s
dàn yì zhí yě méi yǒu gǔ qǐ yǒng qì gēn tā shuō징징한테 말하려고 했는데 계속 용기가 안 나더라

我又没钱还汪若海 今天闹了这么一通
HSK 5
0:03s
wǒ yòu méi qián hái wāng ruò hǎi jīn tiān nào le zhè me yí tòng왕뤄하이한테 갚을 돈도 없어서 오늘 그렇게 난리가 났지

你别把事情总往自己身上揽
HSK 7
0:03s
nǐ bié bǎ shì qíng zǒng wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn맨날 네 탓으로 돌리지 마

闹那么大还能坐这儿煲鸡汤呢
HSK 7
0:03s
nào nà me dà hái néng zuò zhè ér bāo jī tāng ne그 난리를 치고도 여기 앉아서 스스로 달래고 있다니

我就怕你圣母心又泛滥 又开始为他着想了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù pà nǐ shèng mǔ xīn yòu fàn làn yòu kāi shǐ wèi tā zhuó xiǎng le네가 또 동정심이 과해서 그 사람을 걱정할까 봐 문제네

所以我说能自己解决的 我想尽量自己解决
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ shuō néng zì jǐ jiě jué de wǒ xiǎng jǐn liàng zì jǐ jiě jué내가 해결할 수 있는 건 최대한 혼자 해결하고 싶었죠

你的事就是我的事 你遇到事情什么都不说
HSK 3
0:03s
nǐ de shì jiù shì wǒ de shì nǐ yù dào shì qíng shén me dōu bù shuō그렇게 선 긋지 마요 당신 일이 곧 내 일이에요 일이 생겼을 때 아무 말도 안 하고

分明就是不把我当自己人啊
HSK 7
0:03s
fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a나를 남이라고 생각하는 거겠죠

好了好了 你别生气了
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le됐어요, 그만해요, 화 풀어요

我这哪是不把你当自己人啊 那你在我面前的时候
HSK 4
0:03s
wǒ zhè nǎ shì bù bǎ nǐ dāng zì jǐ rén a nà nǐ zài wǒ miàn qián de shí hòu내가 언제 당신을 남이라고 생각했어요? 당신 앞에서 나는 나 자신조차 남처럼 느껴지는데

廖诗语是小三 汪若海劈腿
HSK 1
0:03s
liào shī yǔ shì xiǎo sān wāng ruò hǎi pī tuǐ왕뤄하이가 바람을 피웠는데 그 상대가 랴오스위래요

然后逼钱菲还钱 她朋友替她出头 你看吧
HSK 7
0:03s
rán hòu bī qián fēi huán qián tā péng yǒu tì tā chū tóu nǐ kàn ba첸페이한테 돈을 독촉했는데 친구가 대신 나서준 거죠 이것 봐요, 내가 산리팡 호텔에 들어오자마자

一字不差 没想到廖诗语真是小三 钱菲
HSK 7
0:03s
yī zì bù chà méi xiǎng dào liào shī yǔ zhēn shì xiǎo sān qián fēi사람들한테 말했던 그대로잖아요 하나도 안 틀리고 랴오스위가 진짜 바람 상대일 줄은 몰랐네요 첸페이