중국어 회화에서 "有生之年看到你这样" (yǒu shēng zhī nián kàn dào nǐ zhè yàng) 사용법
有生之年看到你这样
살면서 네 이런 꼴을 보다니 인생 살 만하네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
23:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你曾经也是风云人物 你居然也会陷入到暗恋的悲剧 | nǐ céng jīng yě shì fēng yún rén wù nǐ jū rán yě huì xiàn rù dào àn liàn de bēi jù | 리이페이, 리이페이, 너도 내로라하는 인물이었잖아 그랬던 네가 짝사랑의 비극에 빠지다니 |
| 2▶ | 有生之年看到你这样 | yǒu shēng zhī nián kàn dào nǐ zhè yàng | 살면서 네 이런 꼴을 보다니 인생 살 만하네 |
| 3 | 值了 悲你个头悲剧 | zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jù | 살면서 네 이런 꼴을 보다니 인생 살 만하네 비극은 무슨 비극 이건 당당한 짝사랑이라고 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ ne체면도 생각 안 하고 나서서 네 편을 들어줬는데, 넌?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīng그건 승산 없는 도박이야 아니, 징징, 징징 나는 포기 못 해
HSK 5
0:03s
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàng아니, 징징, 징징 나는 포기 못 해 이 프로젝트는 내 자식이나 마찬가지야
HSK 6
0:03s
nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de ya자식을 살리려는 건 부모의 본능이잖아 너도 입장이 바뀌면 똑같을 거야
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎn그럼 일단 다른 일을 하자 숨 좀 고르자고
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐ돌아와서 다시 시작하면 되잖아 맞지? 내가 있으면 다 별일 아니야
HSK 4
0:03s
péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng ma전 재산을 하나도 안 남기고 다 날리려는 거야?