"免费让大家看了一场大戏" (miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

免费让大家看了一场大戏

miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì

덕분에 공짜로 재밌는 구경 잘했네

HSK Vocabulary

免费H4 让H2 大家H1 看H1 了H1 一H1 场H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你今天干得不错呀	nǐ jīn tiān gān dé bù cuò ya	오늘 굉장한 일을 했더라
2▶	免费让大家看了一场大戏	miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì	덕분에 공짜로 재밌는 구경 잘했네
3	我也没想到事情会发展成这个样子	wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi	저도 일이 이렇게까지 될 줄은 몰랐어요

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

没事吧不是等会儿散了散了散了

méi shì ba bú shì děng huì er sàn le sàn le sàn le괜찮아? 아니, 잠깐만 다들 그만 가 보세요

HSK 5

0:03s

二话不说把存款拿出来

èr huà bù shuō bǎ cún kuǎn ná chū lái왕뤄하이가 돈을 갚으라고 하자 서슴없이 자기 예금을 내놓잖아

不顾形象地为你出头为你撒气但是你呢

HSK 7

0:03s

不顾形象地为你出头为你撒气但是你呢

bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ ne체면도 생각 안 하고 나서서 네 편을 들어줬는데, 넌?

HSK 4

0:03s

把她未婚夫的公司往死里推

bǎ tā wèi hūn fū de gōng sī wǎng sǐ lǐ tuī징징의 약혼자 회사를 벼랑 끝으로 몰아넣었잖아

HSK 2

0:03s

我有没有胡说八道你自己问她

wǒ yǒu méi yǒu hú shuō bā dào nǐ zì jǐ wèn tā내가 헛소리하는 건지 네가 직접 물어봐

HSK 3

0:03s

你这段时间一直心事重重的

nǐ zhè duàn shí jiān yì zhí xīn shì chóng chóng de요즘 계속 고민이 많아 보였어

HSK 3

0:03s

只有我被蒙在鼓里

zhǐ yǒu wǒ bèi méng zài gǔ lǐ나만 아무것도 모르고 있었어

HSK 3

0:03s

发生这么大的事我什么都不知道

fā shēng zhè me dà de shì wǒ shén me dōu bù zhī dào이렇게 큰일이 났는데 나는 아무것도 몰랐어

HSK 1

0:03s

我怎么能什么都不知道

wǒ zěn me néng shén me dōu bù zhī dào어떻게 아무것도 모를 수가 있지?

HSK 4

0:03s

让我陪着你演戏是吗

ràng wǒ péi zhe nǐ yǎn xì shì ma지금 대본이라도 써? 같이 연기하자는 거야?

我还没想那么多我想走一步看一步

HSK 4

0:03s

我还没想那么多我想走一步看一步

wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bù거기까진 생각 못 해봤어 그때 가서 생각하려고

那就是一场没有胜算的赌博呀不是晶晶晶晶

HSK 7

0:03s

那就是一场没有胜算的赌博呀不是晶晶晶晶

nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīng그건 승산 없는 도박이야 아니, 징징, 징징 나는 포기 못 해

我不可能放弃这个项目就像是我的孩子一样

HSK 5

0:03s

我不可能放弃这个项目就像是我的孩子一样

wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàng아니, 징징, 징징 나는 포기 못 해 이 프로젝트는 내 자식이나 마찬가지야

那救孩子是每个父母的本能换你你也是这样的呀

HSK 6

0:03s

那救孩子是每个父母的本能换你你也是这样的呀

nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de ya자식을 살리려는 건 부모의 본능이잖아 너도 입장이 바뀌면 똑같을 거야

HSK 6

0:03s

不至于啊陆泽不至于

bù zhì yú a lù zé bù zhì yú그럴 필요 없어, 루쩌 그럴 필요 없다고

那你有没有想过你先咱先干点别的咱们缓一缓

HSK 7

0:03s

那你有没有想过你先咱先干点别的咱们缓一缓

nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎn그럼 일단 다른 일을 하자 숨 좀 고르자고

HSK 6

0:03s

以后再找机会不是怎么不至于

yǐ hòu zài zhǎo jī huì bú shì zěn me bù zhì yú나중에 기회를 보든지 아니, 왜 안 돼? 내가 지금 이 마음 상태로

我们回来之后可以重新开始啊对吗我陪你

HSK 4

0:03s

我们回来之后可以重新开始啊对吗我陪你

wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐ돌아와서 다시 시작하면 되잖아 맞지? 내가 있으면 다 별일 아니야

HSK 7

0:03s

没什么大不了的晶晶

méi shén me dà bù liǎo de jīng jīng맞지? 내가 있으면 다 별일 아니야 징징

赔上自己的全部身家一点都不剩吗

HSK 4

0:03s

赔上自己的全部身家一点都不剩吗

péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng ma전 재산을 하나도 안 남기고 다 날리려는 거야?