"烟就当是辛苦费了" (yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi le) 뜻은 무엇인가요?

yān烟 jiù就dāng当shì是xīn辛kǔ苦fèi费le了

HSK Vocabulary

烟H4 就H2 当H4 是H1 辛苦H4 费H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现金一万事成之后还有三万	xiàn jīn yī wàn shì chéng zhī hòu hái yǒu sān wàn
2▶	烟就当是辛苦费了	yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi le
3	要躺着的还是绑着的？	yào tǎng zhe de hái shì bǎng zhe de ？

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

这歌是谁教你们唱的啊？

zhè gē shì shuí jiào nǐ men chàng de a ？

谁要是告诉叔叔叔叔就买巧克力给他吃

HSK 4

0:03s

谁要是告诉叔叔叔叔就买巧克力给他吃

shuí yào shì gào sù shū shū shū shū jiù mǎi qiǎo kè lì gěi tā chī

HSK 2

0:03s

一个一个说到底谁教的？

yí gè yí gè shuō dào dǐ shuí jiào de ？

HSK 4

0:03s

实在对不起

shí zài duì bù qǐ

要不我还是送你去医院吧？没事不用了

HSK 3

0:03s

要不我还是送你去医院吧？没事不用了

yào bù wǒ hái shì sòng nǐ qù yī yuàn ba ？ méi shì bù yòng le

HSK 2

0:03s

要不你进来洗个手吧？

yào bù nǐ jìn lái xǐ gè shǒu ba ？

HSK 4

0:03s

这个毛巾没用过是新的

zhè ge máo jīn méi yòng guò shì xīn de

HSK 1

0:03s

- 谢谢 - 没事

- xiè xiè - méi shì

HSK 2

0:03s

我这儿有纱布要不帮你…

wǒ zhè ér yǒu shā bù yào bù bāng nǐ …

你真的是个瓜娃子为了一块巧克力

HSK 4

0:03s

你真的是个瓜娃子为了一块巧克力

nǐ zhēn de shì gè guā wá zi wèi le yī kuài qiǎo kè lì

今天早上我在路边捡到的这个传单

HSK 7

0:03s

今天早上我在路边捡到的这个传单

jīn tiān zǎo shàng wǒ zài lù biān jiǎn dào de zhè ge chuán dān

上面就写着这首歌还说不传出去会有血光之灾

HSK 4

0:03s

上面就写着这首歌还说不传出去会有血光之灾

shàng miàn jiù xiě zhe zhè shǒu gē hái shuō bù chuán chū qù huì yǒu xuè guāng zhī zāi

我今天早上刚刚开门就碰到血光之灾了

HSK 3

0:03s

我今天早上刚刚开门就碰到血光之灾了

wǒ jīn tiān zǎo shàng gāng gāng kāi mén jiù pèng dào xuè guāng zhī zāi le

HSK 2

0:03s

什么人啊？没人我记错了

shén me rén a ？ méi rén wǒ jì cuò le

要是哪儿摔坏了就到南山分局刑警队找我

HSK 5

0:03s

要是哪儿摔坏了就到南山分局刑警队找我

yào shì nǎ ér shuāi huài le jiù dào nán shān fēn jú xíng jǐng duì zhǎo wǒ

HSK 3

0:03s

小乔借一下电话

xiǎo qiáo jiè yī xià diàn huà

HSK 1

0:03s

青松水泥厂那边有人聚众斗殴

qīng sōng shuǐ ní chǎng nà biān yǒu rén jù zhòng dòu ōu

HSK 4

0:03s

队里全过去了一个人也没有了

duì lǐ quán guò qù le yí gè rén yě méi yǒu le

顶楼这两层前两年被一个大老板给包了

HSK 5

0:03s

顶楼这两层前两年被一个大老板给包了

dǐng lóu zhè liǎng céng qián liǎng nián bèi yí gè dà lǎo bǎn gěi bāo le

这个18层呢他偷偷做了个俱乐部

HSK 6

0:03s

这个18层呢他偷偷做了个俱乐部

zhè ge 18 céng ne tā tōu tōu zuò le gè jù lè bù