"君子一言九鼎" (jūn zǐ yì yán jiǔ dǐng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

君子一言九鼎

jūn zǐ yì yán jiǔ dǐng

군자일언중천금이라고 하였습니다

HSK Vocabulary

子H3 一H1 九H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

26:42

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有安定雍城的功臣吗	hái yǒu ān dìng yōng chéng de gōng chén ma	공신을 대적하는 것이냐?
2▶	君子一言九鼎	jūn zǐ yì yán jiǔ dǐng	군자일언중천금이라고 하였습니다
3	城主	chéng zhǔ	성주님

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

所以在那之前你们一定要等着我

suǒ yǐ zài nà zhī qián nǐ men yí dìng yào děng zhe wǒ그때까지 꼭 저를 기다려 줘야 해요

HSK 4

0:03s

gōng sòng chéng zhǔ- 성주님을 배웅합니다 - 성주님을 배웅합니다

HSK 3

0:03s

恭送范云大人

gōng sòng fàn yún dà rén- 범운 대인을 배웅합니다 - 범운 대인을 배웅합니다

HSK 4

0:03s

送大人出城嘞

sòng dà rén chū chéng lei대인들을 성밖으로 배웅하오

HSK 1

0:03s

他和我打什么招呼

tā hé wǒ dǎ shén me zhāo hū나한테 무슨 인사를 하오?

HSK 7

0:03s

就算要说也是说些废话

jiù suàn yào shuō yě shì shuō xiē fèi huà해봤자 쓸데없는 소리나 하겠지

HSK 1

0:03s

没什么别提他

méi shén me bié tí tā아무것도 아니오 그 사람 얘기는 꺼내지 마시오

HSK 7

0:03s

反正放烟花也没带他

fǎn zhèng fàng yān huā yě méi dài tā어차피 불꽃놀이에도 정적을 안 불렀으니

HSK 7

0:03s

我哪有心思去想那些儿女私情啊

wǒ nǎ yǒu xīn sī qù xiǎng nà xiē ér nǚ sī qíng a남녀 간의 정에 마음을 쓸 겨를이 어디 있겠어요?

HSK 2

0:03s

你这是从哪儿来啊要到哪儿去啊

nǐ zhè shì cóng nǎ ér lái a yào dào nǎ ér qù a너 지금 어디서 와서 어디로 가려는 거냐?

HSK 6

0:03s

但也只是表面风光孤木难支

dàn yě zhǐ shì biǎo miàn fēng guāng gū mù nán zhī그저 겉으로만 화려할 뿐 실상은 외로우셨습니다

HSK 1

0:03s

哥看到没有

gē kàn dào méi yǒu오라버니 봤지?

HSK 2

0:03s

我看他对谁都那样

wǒ kàn tā duì shéi dōu nà yàng고연은 누구한테나 다 그래

HSK 6

0:03s

不明明他的眼里只有我

bù míng míng tā de yǎn lǐ zhǐ yǒu wǒ아니야 분명 고연의 눈에는 나밖에 없었어

高然你真好我就知道你不忍心我摔倒

HSK 7

0:03s

高然你真好我就知道你不忍心我摔倒

gāo rán nǐ zhēn hǎo wǒ jiù zhī dào nǐ bù rěn xīn wǒ shuāi dǎo고연, 역시 착하군요 내가 넘어지는 걸 차마 못 본다니까요

这是不是我斗笠说了不是你说是不是我斗笠

HSK 1

0:03s

这是不是我斗笠说了不是你说是不是我斗笠

zhè shì bú shì wǒ dǒu lì shuō le bú shì nǐ shuō shì bú shì wǒ dǒu lì이거 내 삿갓 맞죠? 아니라고 했잖아요 내 삿갓 맞다고요

HSK 5

0:03s

你看错了绝对是我的斗笠

nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì잘못 봤어요 내 삿갓 맞아요

说了你看错了做贼心虚是不是你不敢承认是不是

HSK 5

0:03s

说了你看错了做贼心虚是不是你不敢承认是不是

shuō le nǐ kàn cuò le zuò zéi xīn xū shì bú shì nǐ bù gǎn chéng rèn shì bú shì- 잘못 봤다니까요 - 켕기는 거죠? 인정 못 하겠어요?

其实你很想我对不对你是不是很想我

HSK 3

0:03s

其实你很想我对不对你是不是很想我

qí shí nǐ hěn xiǎng wǒ duì bú duì nǐ shì bú shì hěn xiǎng wǒ나 보고 싶었던 거 맞죠? 나 보고 싶었죠?

HSK 3

0:03s

范云大人功不可没

fàn yún dà rén gōng bù kě méi범운 대인의 공이 큽니다