Name: Chinese dialogue snippet: "你看错了 绝对是我的斗笠" (nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你看错了 绝对是我的斗笠" (nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì). Localized translation: "잘못 봤어요 내 삿갓 맞아요", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kàn看cuò错le了 jué绝duì对shì是wǒ我de的dǒu斗lì笠

잘못 봤어요 내 삿갓 맞아요

HSK Vocabulary

你H1 了H1 绝对H5 是H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

24:05

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是不是我斗笠说了不是你说是不是我斗笠	zhè shì bú shì wǒ dǒu lì shuō le bú shì nǐ shuō shì bú shì wǒ dǒu lì	이거 내 삿갓 맞죠? 아니라고 했잖아요 내 삿갓 맞다고요
2▶	你看错了绝对是我的斗笠	nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì	잘못 봤어요 내 삿갓 맞아요
3	你给我看一下你看错了	nǐ gěi wǒ kàn yī xià nǐ kàn cuò le	- 좀 보여주세요 - 잘못 봤다니까요