"这个留在你们路上吃" (zhè ge liú zài nǐ men lù shàng chī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这个留在你们路上吃

zhè ge liú zài nǐ men lù shàng chī

이거라도 길에서 드세요

HSK Vocabulary

这个H1 留H4 在H1 你们H1 路上H2 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

9:38

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就要离开雍城了没什么好送你们的	jiù yào lí kāi yōng chéng le méi shén me hǎo sòng nǐ men de	떠나신다고 들었는데 드릴 만한 게 없어서
2▶	就要离开雍城了没什么好送你们的	jiù yào lí kāi yōng chéng le méi shén me hǎo sòng nǐ men de	떠나신다고 들었는데 드릴 만한 게 없어서
3	谢谢你啊朱鸾	xiè xiè nǐ a zhū luán	고맙다, 주란

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

你是故意的还是看不见啊

nǐ shì gù yì de hái shì kàn bú jiàn a일부러 막는 거요 안 보이는 거요?

HSK 4

0:03s

没错就是故意的

méi cuò jiù shì gù yì de맞습니다 일부러 막는 겁니다

HSK 7

0:03s

范云肯定中你的圈套了

fàn yún kěn dìng zhōng nǐ de quān tào le범운이 공자의 함정에 빠졌을 거요

HSK 6

0:03s

你有你的原则我有我的规矩

nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ yǒu wǒ de guī jǔ성주에겐 지킬 원칙이 있고 저에게도 나름 규칙이 있습니다

HSK 5

0:03s

她可是同我讲得清清楚楚

tā kě shì tóng wǒ jiǎng dé qīng qīng chǔ chǔ분명히 말하더군요

HSK 2

0:03s

慢慢喝你的甘露茶吧走了啊

màn màn hē nǐ de gān lù chá ba zǒu le a감로차나 천천히 마시오 그럼 이만

HSK 2

0:03s

天色已经不早了明日还要赶路呢

tiān sè yǐ jīng bù zǎo le míng rì hái yào gǎn lù ne날이 어두워졌어요 내일 또 길을 재촉해야 하니

HSK 7

0:03s

看来这灵仙教还真是危险

kàn lái zhè líng xiān jiào hái zhēn shì wēi xiǎn아무래도 영선교는 아주 위험한 것 같아요

HSK 4

0:03s

但是真的好美啊

dàn shì zhēn de hǎo měi a근데 정말 예쁘네요

昨夜就退了好像家中有什么急事走得匆忙

HSK 6

0:03s

昨夜就退了好像家中有什么急事走得匆忙

zuó yè jiù tuì le hǎo xiàng jiā zhōng yǒu shén me jí shì zǒu dé cōng máng어젯밤에 빼셨습니다 집에 급한 일이 생겨서 급하게 가시는 것 같더군요

HSK 3

0:03s

该不会是家中出什么事了吧范云

gāi bú huì shì jiā zhōng chū shén me shì le ba fàn yún집에 무슨 일이라도 난 건 아니겠지? 범운

HSK 7

0:03s

愣着干嘛呢赶紧走吧

lèng zhe gàn má ne gǎn jǐn zǒu ba왜 그러고 서 있소? 얼른 갑시다

HSK 4

0:03s

马车都已经备好了赶紧上车吧

mǎ chē dōu yǐ jīng bèi hǎo le gǎn jǐn shàng chē ba마차도 준비했소 얼른 타시오

HSK 4

0:03s

等回凌安之后我请你吃包子吧

děng huí líng ān zhī hòu wǒ qǐng nǐ chī bāo zi ba능안에 돌아가면 만두를 사 주겠소

就要离开雍城了没什么好送你们的

HSK 3

0:03s

就要离开雍城了没什么好送你们的

jiù yào lí kāi yōng chéng le méi shén me hǎo sòng nǐ men de떠나신다고 들었는데 드릴 만한 게 없어서

HSK 3

0:03s

你呢一定要记住姐姐说的话

nǐ ne yí dìng yào jì zhù jiě jiě shuō de huà내가 한 말 꼭 기억해야 해

HSK 4

0:03s

成为一名教书先生我说的对吗

chéng wéi yī míng jiào shū xiān shēng wǒ shuō de duì ma글 가르치는 선생이 되고 싶구나 내 말이 맞지?

HSK 4

0:03s

去帮助别人我会好好学习

qù bāng zhù bié rén wǒ huì hǎo hǎo xué xí남을 도울 거예요 저 열심히 공부해서

HSK 3

0:03s

总有一天我会像你们一样

zǒng yǒu yī tiān wǒ huì xiàng nǐ men yī yàng언젠가 두 분처럼 될 테니까

HSK 4

0:03s

所以在那之前你们一定要等着我

suǒ yǐ zài nà zhī qián nǐ men yí dìng yào děng zhe wǒ그때까지 꼭 저를 기다려 줘야 해요