"是我把事情想得太简单了" (shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān le) 뜻은 무엇인가요?

shì是wǒ我bǎ把shì事qíng情xiǎng想dé得tài太jiǎn简dān单le了

제가 너무 쉽게 생각했나 봐

HSK Vocabulary

是H1 我H1 把H3 事情H2 想H1 得H2 太H1 简单H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

22:44

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抱歉	bào qiàn	미안해
2▶	是我把事情想得太简单了	shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān le	제가 너무 쉽게 생각했나 봐
3	说好了要让你专心做设计的结果还拉你一起过来	shuō hǎo le yào ràng nǐ zhuān xīn zuò shè jì de jié guǒ hái lā nǐ yì qǐ guò lái	설계에만 집중하라고 해 놓고 결국 너까지 끌고 와서

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)

这个签名板子帮我往右边移一点吧

HSK 5

0:03s

这个签名板子帮我往右边移一点吧

zhè ge qiān míng bǎn zi bāng wǒ wǎng yòu biān yí yì diǎn ba사인 보드를 오른쪽으로 좀 옮겨 주세요

那这样你们年轻人聊我去招呼其他客人好

HSK 3

0:03s

那这样你们年轻人聊我去招呼其他客人好

nà zhè yàng nǐ men nián qīng rén liáo wǒ qù zhāo hū qí tā kè rén hǎo그럼 젊은이끼리 얘기해 난 손님맞이하러 갈게 네

HSK 2

0:03s

新婚快乐谢谢

xīn hūn kuài lè xiè xiè결혼 축하해 고마워

一会儿仪式就在这边举办怎么样置办得

HSK 6

0:03s

一会儿仪式就在这边举办怎么样置办得

yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn dé잠시 후에 여기서 식이 열릴 거예요 어때요, 잘 꾸몄죠?

都是我老公准备的我也就是今天跟着瞎指挥几句

HSK 7

0:03s

都是我老公准备的我也就是今天跟着瞎指挥几句

dōu shì wǒ lǎo gōng zhǔn bèi de wǒ yě jiù shì jīn tiān gēn zhe xiā zhǐ huī jǐ jù전부 신랑이 준비한 거예요 난 그냥 오늘 몇 마디 거들기만 했어요

HSK 2

0:03s

对了你还没见过他吧

duì le nǐ hái méi jiàn guò tā ba맞다 선배는 그이 못 봤죠?

启然那我们去招呼一下其他客人吧好

HSK 3

0:03s

启然那我们去招呼一下其他客人吧好

qǐ rán nà wǒ men qù zhāo hū yī xià qí tā kè rén ba hǎo치란 우린 다른 손님께 인사드리러 가자 그래

好久不见今天非常帅气新婚快乐新婚快乐

HSK 3

0:03s

好久不见今天非常帅气新婚快乐新婚快乐

hǎo jiǔ bú jiàn jīn tiān fēi cháng shuài qì xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè오랜만이야 오늘 너무 멋있다 결혼 축하해 - 결혼 축하해 - 너무 예뻐

欢迎光临久等了久等了环境不错呀

HSK 5

0:03s

欢迎光临久等了久等了环境不错呀

huān yíng guāng lín jiǔ děng le jiǔ děng le huán jìng bù cuò ya어서 오세요 오래 기다리셨죠 분위기가 좋네요

HSK 5

0:03s

你就是传说中的小秦总吧

nǐ jiù shì chuán shuō zhōng de xiǎo qín zǒng ba네가 소문으로만 듣던 꼬마 사장님이구나

HSK 4

0:03s

原来你就是肖稚宇啊

yuán lái nǐ jiù shì xiào zhì yǔ a그쪽이 샤오즈위 씨였군요

HSK 4

0:03s

现在年轻人说话就是直接

xiàn zài nián qīng rén shuō huà jiù shì zhí jiē요즘 젊은이들은 참 직설적이라니까요

HSK 5

0:03s

叫我小张就行小张胡小姐

jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiě샤오장이라고 불러 주세요 샤오장 후슈 씨

HSK 4

0:03s

我们加一个联系方式吧可以

wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐ우리 연락처 교환할까? 좋죠

HSK 5

0:03s

真的恭喜啊

zhēn de gōng xǐ a정말 축하드려요

HSK 4

0:03s

因为之前其实我还有点恐婚呢

yīn wèi zhī qián qí shí wǒ hái yǒu diǎn kǒng hūn ne사실 전에는 결혼이 좀 두려웠거든요

HSK 5

0:03s

尤其是闪婚更需要勇气

yóu qí shì shǎn hūn gèng xū yào yǒng qì특히 초고속 결혼은 더 용기가 필요하잖아요

HSK 1

0:03s

你怎么知道我们是闪婚

nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì shǎn hūn초고속 결혼인 거 어떻게 아셨어요?